Traducción de la letra de la canción Born Feet First - Lionheart

Born Feet First (original)

God damn can I
Get a witness?
Try and talk to god but he don’t listen
Pain marches to its own rhythm
So if you listen closer you can hear what I’m feelin
Oh god I’m losing control
Fire in my eyes & my skin too tight
The pain is callin I’m coming home…
STILL
Got this chip on my shoulder
STILL
Right on the edge and getting closer
STILL
Searching for some type of closure
Not there yet and I’m only getting older
STILL
Bitter and cold for no reason
STILL
Going to war with my demons
STILL
The son of my father
Born feet first baptized in vodka
Paranoid and I don’t wanna show it
Got the shakes and I can’t control it
Hit the brakes I don’t know where I’m going
And man in the mirror?
Man, I don’t even know him
Oh god I’m losing control
Haven’t eaten in 10 days
You can feel my rib cage
Trust me we are not the same
Trust me we are not the same

Born Feet First (traducción)

maldita sea puedo
¿Conseguir un testigo?
Intenta hablar con Dios pero él no escucha
El dolor marcha a su propio ritmo
Entonces, si escuchas más de cerca, puedes escuchar lo que estoy sintiendo
Oh dios, estoy perdiendo el control
Fuego en mis ojos y mi piel demasiado apretada
El dolor está llamando, voy a volver a casa...
QUIETO
Tengo este chip en mi hombro
QUIETO
Justo en el borde y cada vez más cerca
QUIETO
Buscando algún tipo de cierre
Todavía no estoy allí y solo estoy envejeciendo
QUIETO
Amargo y frío sin razón
QUIETO
Ir a la guerra con mis demonios
QUIETO
El hijo de mi padre
Pies nacidos primero bautizados en vodka
Paranoico y no quiero mostrarlo
Tengo los batidos y no puedo controlarlo
Pisa los frenos, no sé a dónde voy
¿Y el hombre en el espejo?
Hombre, ni siquiera lo conozco
Oh dios, estoy perdiendo el control
No he comido en 10 días
Puedes sentir mi caja torácica
Confía en mí, no somos iguales
Confía en mí, no somos iguales