Traducción de la letra de la canción When I Get Out - Lionheart

When I Get Out (original)

At 17 I was kicking in doors
Smokin hella ports
Smash and grab
Imma take what I can’t afford
Get rich or die young and poor
Get rich or die young and poor
17 years old
Knowing I’m forever cursed
17 charges
You can check the paperwork
17 minus 6, 11 charges dismissed
Almost lost 10 years on a mother fucking snitch
America’s most wanted
Box Chevy with expired tags on it
Attempted murder they flashing arrest warrants
Now where’d you get that info from?
It ain’t current
Now my mama gotta see me
In handcuffs and shackles
Chains round my waist
From my wrists to my ankles
And all just cause…
Had to run his fucking mouth
I’ll see you when I got out
I’ll see you when I get out
Smoking Newport’s outside of court
I was born feet first
Couple hundred in my pocket
Fuck the judge, the DEA, and everybody watching
I’m gone

(traducción)

A los 17 estaba pateando puertas
Puertos Smokin Hella
Aplastar y agarrar
Voy a tomar lo que no puedo pagar
Hazte rico o muere joven y pobre
Hazte rico o muere joven y pobre
17 años de edad
Sabiendo que estoy maldito para siempre
17 cargos
Puedes consultar el papeleo
17 menos 6, 11 cargos desestimados
Casi pierdo 10 años en un soplón de mierda
Los más buscados de América
Box Chevy con etiquetas caducadas
Intento de asesinato que emiten órdenes de arresto
Ahora, ¿de dónde sacaste esa información?
no es actual
Ahora mi mamá tiene que verme
En esposas y grilletes
Cadenas alrededor de mi cintura
De mis muñecas a mis tobillos
Y todo por la justa causa...
Tuvo que correr su maldita boca
Te veré cuando salga
Te veré cuando salga
Fumar Newport's fuera de la corte
Nací con los pies primero
Un par de cientos en mi bolsillo
Al diablo con el juez, la DEA y todos los que miran
Me fuí