Traducción de la letra de la canción Shelter - Lionheart

Shelter (original)

Well I was raised by a little woman
and she ain’t afraid to go to war
For her two children
A single mother working three jobs
but still cooking
Never let us see you cry
Never ask for nothing
When you taught me never lie
Never beg for nothing
Never stretch your hand, to ask for something
Hold on, be strong
Better days they will come
Never bow to anyone
Now back to
Never let them see you cry
You don’t let them see you cry
I know there were things you didn’t need to,
there were nights you didn’t sleep
You would pray for me
mother, provide food shelter
You did it and you’re awesome
So I love ya'
Now back to
They shouldn’t see you cry
Never let them see you cry
Now back to
They shouldn’t see you cry
Never let them see you cry
Bring it back, bring it back like that
Hell yeah
Never had much, but we had enough
That much is true
Never had much, but we had enough
That much is true
This one’s for you
This one’s for you
Never had much, but we had enough
That much is true
Never had much, but we had enough
That much is true
This one’s for you

Shelter (traducción)

Bueno, fui criado por una mujercita
y ella no tiene miedo de ir a la guerra
Para sus dos hijos
Una madre soltera que trabaja en tres trabajos.
pero sigue cocinando
Nunca dejes que te veamos llorar
Nunca pidas nada
Cuando me enseñaste a nunca mentir
Nunca ruegues por nada
Nunca estires la mano para pedir algo
Aguanta, sé fuerte
Días mejores vendrán
Nunca te inclines ante nadie
Ahora de vuelta a
Nunca dejes que te vean llorar
No dejes que te vean llorar
Sé que había cosas que no necesitabas,
hubo noches que no dormiste
orarías por mi
madre, dale refugio a la comida
Lo hiciste y eres genial
Así que te amo
Ahora de vuelta a
No deberían verte llorar
Nunca dejes que te vean llorar
Ahora de vuelta a
No deberían verte llorar
Nunca dejes que te vean llorar
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta así
Demonios si
Nunca tuve mucho, pero teníamos suficiente
Eso es cierto
Nunca tuve mucho, pero teníamos suficiente
Eso es cierto
Este es para ti
Este es para ti
Nunca tuve mucho, pero teníamos suficiente
Eso es cierto
Nunca tuve mucho, pero teníamos suficiente
Eso es cierto
Este es para ti