Traducción de la letra de la canción Hi - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Hi (original)

Are you up or just awake?
You know I can never tell
Just wanted to say hi because I’m alone and not feeling very well
I’m overwhelmed
Can you tell?
And I’m not sure anymore
It’s even harder to figure out while I’m
Freezing on this floor
Oh, you’re bracing, waiting for me to let you down
And I might but let’s not talk about it now
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
But then again I’m not one to follow through
I don’t really care for the way your sister
Speaks to you sometimes
But I know you’ve got your own thing and
That’s okay because who the hell am I
You ask me to be patient
I can only do my best
I’ve had a lot on my mind and I just really
Need some rest
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
You’re bracing, waiting for me to let you
Down
I can’t promise that I won’t
Oh, I can only tell you how I feel
That has to be enough for now
Cause all I want to do is watch this world burn
When I’m alone rolling around this bed with you
And all I need from you is a little time to figure out
What it is that I’m gonna do
Cause all I want to do is watch this world burn
Watch this world burn
And all I need from you is a little time because in my mind
I’ll follow where you’re going to
But then again I’m not one to follow through

(traducción)

¿Estás despierto o recién despierto?
Sabes que nunca puedo decir
Solo quería saludarte porque estoy solo y no me siento muy bien.
Estoy abrumado
¿Puedes decir?
Y ya no estoy seguro
Es aún más difícil de averiguar mientras estoy
Congelando en este piso
Oh, te estás preparando, esperando a que te decepcione
Y podría, pero no hablemos de eso ahora
Porque todo lo que quiero hacer es ver arder este mundo
Cuando estoy solo rodando por esta cama contigo
Y todo lo que necesito de ti es un poco de tiempo para descubrir
que es lo que voy a hacer
Pero, de nuevo, no soy de los que siguen
Realmente no me importa la forma en que tu hermana
Te habla a veces
Pero sé que tienes lo tuyo y
Eso está bien porque quién diablos soy yo
Me pides que sea paciente
Solo puedo hacer lo mejor que puedo
He tenido muchas cosas en mente y realmente
Necesito descansar
Porque todo lo que quiero hacer es ver arder este mundo
Cuando estoy solo rodando por esta cama contigo
Y todo lo que necesito de ti es un poco de tiempo para descubrir
que es lo que voy a hacer
Te estás preparando, esperando a que te deje
Abajo
No puedo prometer que no lo haré
Oh, solo puedo decirte cómo me siento
Eso tiene que ser suficiente por ahora
Porque todo lo que quiero hacer es ver arder este mundo
Cuando estoy solo rodando por esta cama contigo
Y todo lo que necesito de ti es un poco de tiempo para descubrir
que es lo que voy a hacer
Porque todo lo que quiero hacer es ver arder este mundo
Mira este mundo arder
Y todo lo que necesito de ti es un poco de tiempo porque en mi mente
te seguiré por donde vas
Pero, de nuevo, no soy de los que siguen