Traducción de la letra de la canción Level - Derek Minor, Byron Juane, Lil Bre

Level (original)

Ah yeah
I know what this is
I already peep game
I can adapt
You stay ready, you don’t gotta get ready, you know what I’m saying
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Whoa whoa, already know what I’m on
Please keep that talking at home
Don’t play with me little boy I’m grown
I don’t really want the fame, I give God all the honor
I’m in all black like T’challa
Turn ya show in to Wakanda
Gimme the beat
Black panther claws I’m a rip that
Sleep on me, sleep on me
I bet it just be a cat nap
I guarantee we gon' eat, I came up on government cheese
Y’all out here chasing these fans, to me the rap game is a breeze
Level up level up level up
I am my only competitor
God told me shine so I’m glowing up
Way up way up way up way up
I really think that you should come with us
My soul gotta fly
Take off so much I might move to Atlanta
Take off so much I might try join the Migos
Nashville my city
Shout to Stan and Petty
Shout to Bre and Lito
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
I been one to tell these people
What I gotta do uh
Sauce, sauce up my plate is running over
Yeah it’s full, yeah
Uh, I been feeling up lately
Plane taking off Runway
This can only go one way
That’s a ticket that you buy one way
Holding homies that challenge me from the gate, Like uh
That was a speed force
Flash in a dash on my keyboard
Get it?
I got it.
I been on my level Since 9 and then put in the 7,
then add it together
That’s 16 in my 16
I been at it for the wrong things
RMG for a gold ring, It’s a champ thing
Like aye
I been on my way
I been M.I.A
This the only phase
Day one
Lord He reigns, While it rains
Yeah it storms, Yeah it pours
I can’t deal with it no more
Mute that mouth till it go off
All of them words
Don’t match they walk
Cause they like to talk
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
They like to talk
They like to talk
I got sauce
I’m getting off
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level
Get up on my level

(traducción)

Ah sí
Yo sé lo que es esto
Ya miro el juego
puedo adaptar
Mantente listo, no tienes que prepararte, sabes lo que estoy diciendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Whoa whoa, ya sé en qué estoy
Por favor, sigue hablando de eso en casa.
No juegues conmigo niño, ya soy grande
Realmente no quiero la fama, le doy a Dios todo el honor
Estoy en todo negro como T'challa
Convierte tu espectáculo en Wakanda
dame el ritmo
Garras de pantera negra, soy un rasgón que
Duerme sobre mí, duerme sobre mí
Apuesto a que solo será una siesta de gato
Te garantizo que vamos a comer, se me ocurrió queso del gobierno
Todos ustedes aquí persiguiendo a estos fanáticos, para mí el juego de rap es una brisa
subir de nivel subir de nivel subir de nivel
Soy mi único competidor
Dios me dijo que brillara, así que estoy brillando
Muy arriba muy arriba muy arriba muy arriba
Realmente creo que deberías venir con nosotros.
Mi alma tiene que volar
Despegue tanto que podría mudarme a Atlanta
Quítate tanto que podría intentar unirme a los Migos
Nashville mi ciudad
Grita a Stan y Petty
Grita a Bre y Lito
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Yo he sido uno para decirle a estas personas
¿Qué tengo que hacer?
Salsa, salsa, mi plato se está desbordando
Sí, está lleno, sí.
Uh, me he estado sintiendo despierto últimamente
Avión despegando pista
Esto solo puede ir en una dirección
Ese es un boleto que compras solo de ida
Sosteniendo amigos que me desafían desde la puerta, como uh
Esa fue una fuerza de velocidad
Flash en un guión en mi teclado
¿Consíguelo?
Lo tengo.
Estuve en mi nivel desde el 9 y luego puse el 7,
luego agréguelo
Son 16 en mis 16
He estado en esto por las cosas equivocadas
RMG por un anillo de oro, es cosa de campeones
como sí
he estado en mi camino
he estado desaparecido en combate
Esta es la única fase
Día uno
Señor Él reina, mientras llueve
Sí, tormentas, sí, llueve
No puedo lidiar con eso no más
Silencia esa boca hasta que se apague
Todas ellas palabras
No coinciden, caminan
Porque les gusta hablar
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
les gusta hablar
les gusta hablar
tengo salsa
Estoy saliendo
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel
Levántate a mi nivel