Traducción de la letra de la canción Your Soul Must Fly - Derek Minor

Your Soul Must Fly (original)

We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y
See I been to the top of the mountain
And have in my possessions things that you calling astounding Accomplished most
the things I want now I’m guessing my purpose
A lot of dreams I put my worth in starting to feel worthless
Can gold plaques bring my dad back
Or some of these trophies and awards help get my people on track
Or can my Spotify streams help that cop think before he pull the trigger
I can’t fix that with ten figures
Over property that we don’t own, we gunning down each other
Trying to make them ends meet but that EBT don’t cover
Rob, cheat, sell dope, even if that mean killing each other
Then the prison system eat off all our death just like vultures
I just call it like it is
I know that sin killing friends
Yea I know that we all see it, we don’t know we’ll live again
We chase the American dream for a long price
But before you die, let your soul fly
We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly, High above the trap
By any means, what happened to your wings
What happened to your dreams
Did this world snatch 'em
You can float above it all
Why let the devil drag you
May not reach perfection but here’s a valuable lesson
More money that you get, the more stressing, Big taught me that
At all times keep your head up, 'Pac taught me that
No possession on this earth can match my worth, God taught me that
In this May weather, the sun out but I’m feeling cold as December
Trying to dodge God’s hand but my arms way too short to box with Him
What I mean is I been disconnected from the one that really show me how to live
I been trying to feel, I been trying to feel, I been trying to feel,
I been trying to feel
I found out some friends will turn they back on you
Love of money the root of evil
How we value the talent but not value the people
Some even use God’s name for money and fame
But you can never fly carrying all of those weights
We all came from nothing
Everything that we got is out the mud, out the mud no lie
You were made for greatness
And if I can do it you can do it too
But your soul must fly
Your soul must fly-y-y-y-y-y
Your soul must fly-y-y-y-y-y

(traducción)

Todos venimos de la nada
Todo lo que tenemos está fuera del barro, fuera del barro sin mentir
Fuiste hecho para la grandeza
Y si yo puedo hacerlo tú también puedes hacerlo
Pero tu alma debe volar
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y
Mira, he estado en la cima de la montaña
Y tengo en mis posesiones cosas que llamas asombrosas Logrado más
las cosas que quiero ahora estoy adivinando mi propósito
Un montón de sueños en los que puse mi valor para empezar a sentirme inútil
¿Pueden las placas de oro traer de vuelta a mi papá?
O algunos de estos trofeos y premios ayudan a mi gente a encarrilarse.
¿O mis transmisiones de Spotify pueden ayudar a ese policía a pensar antes de apretar el gatillo?
No puedo arreglar eso con diez cifras
Sobre propiedades que no poseemos, nos disparamos unos a otros
Tratando de llegar a fin de mes pero que EBT no cubre
Robar, engañar, vender droga, incluso si eso significa matarse unos a otros
Entonces el sistema penitenciario se come toda nuestra muerte como buitres
solo lo llamo como es
yo se que el pecado mata amigos
Sí, sé que todos lo vemos, no sabemos si volveremos a vivir
Perseguimos el sueño americano por un alto precio
Pero antes de morir, deja volar tu alma
Todos venimos de la nada
Todo lo que tenemos está fuera del barro, fuera del barro sin mentir
Fuiste hecho para la grandeza
Y si yo puedo hacerlo tú también puedes hacerlo
Pero tu alma debe volar
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y
Tu alma debe volar, muy por encima de la trampa
Por cualquier medio, ¿qué pasó con tus alas?
¿Qué pasó con tus sueños?
¿Este mundo los arrebató?
Puedes flotar por encima de todo
¿Por qué dejar que el diablo te arrastre?
Puede que no alcance la perfección, pero aquí hay una lección valiosa
Cuanto más dinero obtienes, más estresante, Big me enseñó que
En todo momento mantén la cabeza en alto, 'Pac me enseñó que
Ninguna posesión en esta tierra puede igualar mi valor, Dios me enseñó que
En este clima de mayo, sale el sol pero siento frío como en diciembre
Tratando de esquivar la mano de Dios, pero mis brazos son demasiado cortos para boxear con Él.
Lo que quiero decir es que me han desconectado del que realmente me muestra cómo vivir
He estado tratando de sentir, he estado tratando de sentir, he estado tratando de sentir,
He estado tratando de sentir
Descubrí que algunos amigos te darán la espalda
El amor al dinero la raíz del mal
Cómo valoramos el talento pero no valoramos a las personas
Algunos incluso usan el nombre de Dios para el dinero y la fama.
Pero nunca puedes volar con todos esos pesos
Todos venimos de la nada
Todo lo que tenemos está fuera del barro, fuera del barro sin mentir
Fuiste hecho para la grandeza
Y si yo puedo hacerlo tú también puedes hacerlo
Pero tu alma debe volar
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y
Tu alma debe volar-y-y-y-y-y