Traducción de la letra de la canción Flex - Derek Minor, Parris Chariz, Mission

Flex (original)

Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex
Catching win after win after win
Once they handing me the trophy I’ma hit Carribean
I’ve been dunking in the game check the score it’s only 10's
Had to come up from the bottom and I’m bringing all my ken
Yes I am
I been on top it
Don’t even mean to flex you can not beat me I’m so positive
I’ma go to work and get a check then go deposit it
Try to put me on and give em the game they did the opposite
I been making history doing things they gotta document
Love the see me shining like the diamonds on my neck yea
Taking over now man y’all can prolly have it next year
Told me they was coming man I told em ain’t no threats near
You go rookies only vets here
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex
It’s just win after win we keep winning
Every year I get a ring the world keep spinning
If they ever said I lost they was kidding
I put on my crown of gold
They ain’t got no antidote
They still tryna get me back
What u think I’m aiming for
Flex like this u ain’t as close
We came off of avenues
Just so we could battle you
We will make the travel too
Look back
I brought my whole hood back
We gone bring them goods back
Get me inna ring I have u wishing that u could tap
This ain’t no facade cause we on top and we won’t look back
I had to flex for that one
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
I don’t see no competition as of yet
It’s just win after win, let me flex
Shoot the shot, it’s going on let me flex
And they saying I’m the best, let me check
Looked around and I ain’t even seen a threat
It’s just win after win, let me flex

(traducción)

Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
No veo ninguna competencia hasta el momento
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar
Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
Miré a mi alrededor y ni siquiera vi una amenaza
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar
Atrapar victoria tras victoria tras victoria
Una vez que me entreguen el trofeo, iré al Caribe
He estado sumergiéndome en el juego, mira el puntaje, solo son 10
Tuve que subir desde abajo y estoy trayendo todo mi conocimiento
Sí, lo soy
he estado en la cima
Ni siquiera pretendo flexionar, no puedes vencerme, soy tan positivo
Iré a trabajar y obtendré un cheque y luego lo depositaré
Trate de ponerme y darles el juego que hicieron lo contrario
He estado haciendo historia haciendo cosas que tienen que documentar
Me encanta verme brillar como los diamantes en mi cuello, sí
Tomando el control ahora, todos ustedes pueden tenerlo el próximo año
Me dijeron que vendrían hombre, les dije que no hay amenazas cerca
Vas novatos solo veterinarios aquí
Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
No veo ninguna competencia hasta el momento
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar
Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
Miré a mi alrededor y ni siquiera vi una amenaza
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar
Es solo ganar tras ganar, seguimos ganando
Cada año recibo un anillo, el mundo sigue girando
Si alguna vez dijeron que perdí, estaban bromeando
me puse mi corona de oro
No tienen antídoto
Todavía intentan recuperarme
A qué crees que estoy apuntando
Flexiona así, no estás tan cerca
salimos de las avenidas
Solo para que podamos luchar contigo
Nosotros también haremos el viaje.
Mirar atrás
Traje toda mi capucha de vuelta
Hemos ido a traerles bienes de vuelta
Consígueme en un anillo, te tengo deseando que puedas tocar
Esto no es una fachada porque estamos en la cima y no miraremos hacia atrás
Tuve que flexionar para eso
Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
No veo ninguna competencia hasta el momento
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar
Dispara el tiro, está pasando déjame flexionar
Y dicen que soy el mejor, déjame comprobar
Miré a mi alrededor y ni siquiera vi una amenaza
Es solo ganar tras ganar, déjame flexionar