Traducción de la letra de la canción Euphoric - Derek Pope

Euphoric (original)

Carnival games, party in the funhouse
Everything changed, walking through the front now
Show enough face, money in a cup now, oil my plate
If I ever touch down, there goes that plane
Blow out my smoke, don’t blow out my flame, ok?
Thought they said the future was a ways away
Feel like I been living in it day-to-day
Safe to say I’m on one like before
It’s when the green light drops, you floor it
Shit, we used to love got boring
All these drugs don’t feel euphoric no more
And you know, had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll
Sayin' hopefully
Someone brought the honey, not the potpourri
Don’t know how to mourn, I keep the ghost wit' me
Is the feeling guilty, how it’s supposed to be?
One hand counting all the loyalties
If the shit breaks, would you roll with me?
Stumble through the fire and the coal wit' me, takin' hold of me
Gotta be for more than just the dopamine
I’m on one like before
It’s when the green light drops, you floor it
Shit we used to love got boring
All these drugs don’t feel euphoric no more
And you know, had to get the show on the road
No lives left, we gon' roll
How do I control?
And every time I go out I’d rather stay in
Can you blame me?
People fakin' on the way in
The ones who tell me I’m the greatest be the same as the ones who tell me don’t
get famous, don’t want you changin'
Lucky no complainin', keep the pain in
Do some rearrangin' when its vacant
And I work for more than payments, but Cameron’s payin'
She call me when she faded, see how my day is
Now I’m cold blooded
I talk tough
'Cus I was down
For so long
Now I’m here
It’s all wrong
It’s all gone

Euphoric (traducción)

Juegos de carnaval, fiesta en la casa de la risa
Todo cambió, caminando por el frente ahora
Muestre suficiente cara, dinero en una taza ahora, engrase mi plato
Si alguna vez aterrizo, ahí va ese avión
Sopla mi humo, no apagues mi llama, ¿de acuerdo?
Pensé que decían que el futuro estaba muy lejos
Siento que he estado viviendo en él día a día
Es seguro decir que estoy en uno como antes
Es cuando cae la luz verde, la pisas
Mierda, solíamos amar se volvió aburrido
Todas estas drogas ya no se sienten eufóricos
Y ya sabes, tenía que poner el espectáculo en marcha
No quedan vidas, vamos a rodar
diciendo con suerte
Alguien trajo la miel, no el popurrí
No sé cómo llorar, mantengo el fantasma conmigo
¿Es el sentimiento de culpa, cómo se supone que debe ser?
Una mano contando todas las lealtades
Si la mierda se rompe, ¿Rodarías conmigo?
Tropieza a través del fuego y el carbón conmigo, tomándome
Tiene que ser por algo más que la dopamina
Estoy en uno como antes
Es cuando cae la luz verde, la pisas
La mierda que solíamos amar se volvió aburrida
Todas estas drogas ya no se sienten eufóricos
Y ya sabes, tenía que poner el espectáculo en marcha
No quedan vidas, vamos a rodar
¿Cómo controlo?
Y cada vez que salgo prefiero quedarme
¿Puedes culparme?
La gente fingiendo en el camino de entrada
Los que me dicen que soy el mejor son los mismos que me dicen que no
hazte famoso, no quiero que cambies
Suerte que no te quejes, mantén el dolor adentro
Haz un poco de reorganización cuando esté vacante
Y trabajo por más que pagos, pero Cameron está pagando
Ella me llama cuando se desvanece, mira cómo es mi día
Ahora soy de sangre fría
hablo duro
Porque yo estaba abajo
Por tanto tiempo
Ahora estoy aquí
Está todo mal
Todo se ha ido