Traducción de la letra de la canción Future Kids of America - Derek Pope

Future Kids of America (original)

Play the fool
Take the gold coins and the jewels
Break it down, drown by the pool
Tell me what's the rule
If no one around, was it cool
Bulletproof vest go to school
We don't take pills just for moods
Damn we eat pills over food
Clean off your knife don't be rude
And it's true
If you got a dollar better hide it in your shoe
'Cause if it's not for me, then they 'gon come for you
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
I feel dead inside, looking for a better life
Said a friend of mine, oh wait, never mind
And you were fucking right
I had to see it from the other side
Every insect want the light
Like you don't know
Xan Man water dope slow poke
Dive in let the bodies just float, woah
We don't want less than a boatload
That's a no show
You'll feel better in the room with no windows
We survive, what more is there for us to do
Except
Play the fool
Take the gold coins and the jewels
Break it down, drown by the pool
Tell me what's the rule
If no one around, was it cool
Bulletproof vest go to school
We don't take pills just for moods
Damn we eat pills over food
Clean off your knife don't be rude
And it's true
If you got a dollar better hide it in your shoe
'Cause if it's not for me, then they 'gon come for you

(traducción)

Hacer el tonto
Toma las monedas de oro y las joyas.
Romperlo, ahogarse en la piscina
Dime cuál es la regla
Si no había nadie alrededor, ¿era genial?
chaleco antibalas ir a la escuela
No tomamos pastillas solo para el estado de ánimo
Maldita sea, comemos pastillas sobre la comida
Limpia tu cuchillo, no seas grosero.
Y es verdad
Si tienes un dólar mejor escóndelo en tu zapato
Porque si no es por mí, entonces vendrán por ti
Me siento muerto por dentro, buscando una vida mejor
Dijo un amigo mío, oh espera, no importa
Me siento muerto por dentro, buscando una vida mejor
Dijo un amigo mío, oh espera, no importa
Me siento muerto por dentro, buscando una vida mejor
Dijo un amigo mío, oh espera, no importa
Me siento muerto por dentro, buscando una vida mejor
Dijo un amigo mío, oh espera, no importa
Y tenías toda la razón
tenia que verlo desde el otro lado
Todos los insectos quieren la luz.
como si no supieras
Xan Man agua droga lento empujar
Sumérgete, deja que los cuerpos simplemente floten, woah
No queremos menos de un barco lleno
eso es un no show
Te sentirás mejor en la habitación sin ventanas.
Sobrevivimos, ¿qué más nos queda por hacer?
Excepto
Hacer el tonto
Toma las monedas de oro y las joyas.
Romperlo, ahogarse en la piscina
Dime cuál es la regla
Si no había nadie alrededor, ¿era genial?
chaleco antibalas ir a la escuela
No tomamos pastillas solo para el estado de ánimo
Maldita sea, comemos pastillas sobre la comida
Limpia tu cuchillo, no seas grosero.
Y es verdad
Si tienes un dólar mejor escóndelo en tu zapato
Porque si no es por mí, entonces vendrán por ti