Traducción de la letra de la canción War Machine - Derek Pope

War Machine (original)

Is it true
I found love in darkness now while you found someone new
Dripping on the floor again with every step I move
I feel like a war machine that’s barely getting used
Sit and watch me bleed like there was nothing you could do
Shed my skin and I walk around the room
Popped a pill or two to watch the flowers bloom
Drop your guide and just lead us to our doom
Won’t start winning 'til there’s nothing left to lose
No tide pools, big typhoons
Don’t wave us in too soon
We’re crashing on the moon
Me and you
Don’t move
This one ticks like there’s no fuse
That one fits the other shoe
All my demons hide in view
I see them all around me
Don’t know how they always found me
Voice that makes no sound
Up here don’t look down
I feel lost without my hands on the wheel
If it’s not my call, then
Would you pick your phone up?
Two bad ones like Noah
Hope this ship 'gon hold up

(traducción)

Es verdad
Encontré el amor en la oscuridad ahora mientras encontraste a alguien nuevo
Goteando en el piso de nuevo con cada paso que muevo
Me siento como una máquina de guerra que apenas se está acostumbrando
Siéntate y mírame sangrar como si no hubiera nada que pudieras hacer
Mudo mi piel y camino por la habitación
Me tomé una pastilla o dos para ver florecer las flores
Suelta tu guía y solo llévanos a nuestra perdición
No empezaré a ganar hasta que no quede nada que perder
Sin pozas de marea, grandes tifones
No nos agite demasiado pronto
Nos estrellamos en la luna
Tu y yo
no te muevas
Este hace tictac como si no hubiera un fusible
Ese le calza al otro zapato
Todos mis demonios se esconden a la vista
Los veo a mi alrededor
No sé cómo siempre me encontraron
Voz que no hace sonido
Aquí arriba no mires abajo
Me siento perdido sin mis manos en el volante
Si no es mi llamada, entonces
¿Cogerías tu teléfono?
Dos malos como Noah
Espero que este barco aguante