Traducción de la letra de la canción Is This the End? - Derek Pope

Is This the End? (original)

Hey, you up in the clouds
Looking down from above
Are you someone to fear?
Or someone we can trust?
It, it makes me wonder
What you see in us
'Cause we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved
Now, now I’m looking skybound
With the missiles and flares
They say we’re the same creature
Breathing the same air
Or are, you some kind of master?
Who doesn’t even care?
Wish, wish you could just tell me
What you’re doing up there
The conversation’s gone
I don’t know if you even heard me in the first place
Hey, you up in the clouds
You’re blocking the sun
And now, it’s too late to change
It’s too late to run
Because it’s just what I feared
You are one of us
And we, we don’t know how to be people
We don’t know how to be loved

(traducción)

Oye, estás en las nubes
Mirando hacia abajo desde arriba
¿Eres alguien a quien temer?
¿O alguien en quien podamos confiar?
Me hace preguntarme
Lo que ves en nosotros
Porque nosotros, no sabemos cómo ser personas
No sabemos ser amados
Ahora, ahora estoy mirando hacia el cielo
Con los misiles y bengalas
Dicen que somos la misma criatura
respirando el mismo aire
¿O eres una especie de maestro?
¿A quién ni siquiera le importa?
Ojalá pudieras decirme
¿Qué estás haciendo ahí arriba?
la conversación se fue
No sé si me escuchaste en primer lugar
Oye, estás en las nubes
Estás bloqueando el sol
Y ahora, es demasiado tarde para cambiar
es demasiado tarde para correr
Porque es justo lo que temía
Eres uno de nosotros
Y nosotros, no sabemos ser personas
No sabemos ser amados