Traducción de la letra de la canción Even If I Tried - Derek Pope

Even If I Tried (original)

So what if I don’t see the sunrise?
The sky never been so clear
I don’t know how much time has been passing
'cus you feel like youre really here
And I know you don’t think I’m getting out alive
But I swear I won’t be the one to not survive
I used to think there wasn’t much to see outside
'til I couldn’t feel the high even if I tried
For a moment, felt like I was ownin, now I’m zoned in
Everything I write becomes an omen
Bleeding every drop out in the open
No one sharks in the ocean
Leavin' there with no feels
Big ol' four wheels, driving through the four steel
Like an anvil droppping on an ant hill, we’re stuck in here
Can I finally leave it all behind me?
Oh well, they won’t find me
I’ve been on the run, I’ve been on the wall
The money’ll come, the money’ll fall
Stickin' wit' me, we been through it all
You’re what I need to really evolve, no
So what if I don’t see the sunrise?
The sky never been so clear
I don’t know how much time has been passing
'cus you feel like youre really here
And I know you don’t think I’m getting out alive
But I swear I won’t be the one to not survive
I used to think there wasn’t much to see outside
'til I couldn’t feel the high even if I tried
Even if I tried
Even if I tried
Even if I tried
Even if I tried

(traducción)

¿Y qué si no veo el amanecer?
El cielo nunca estuvo tan claro
no se cuanto tiempo ha pasado
Porque sientes que realmente estás aquí
Y sé que no crees que voy a salir con vida
Pero te juro que no seré yo quien no sobreviva
Solía ​​pensar que no había mucho que ver afuera
hasta que no pude sentir lo alto incluso si lo intentara
Por un momento, sentí que estaba dentro, ahora estoy dividido en zonas
Todo lo que escribo se convierte en presagio
Sangrando cada gota al aire libre
Nadie tiburones en el océano
Salir de allí sin sentir
Grandes y viejas cuatro ruedas, conduciendo a través de las cuatro de acero
Como un yunque cayendo sobre un hormiguero, estamos atrapados aquí
¿Puedo finalmente dejarlo todo atrás?
Oh, bueno, no me encontrarán
He estado huyendo, he estado en la pared
El dinero vendrá, el dinero caerá
Stickin 'with' me, hemos pasado por todo
Eres lo que necesito para evolucionar de verdad, no
¿Y qué si no veo el amanecer?
El cielo nunca estuvo tan claro
no se cuanto tiempo ha pasado
Porque sientes que realmente estás aquí
Y sé que no crees que voy a salir con vida
Pero te juro que no seré yo quien no sobreviva
Solía ​​pensar que no había mucho que ver afuera
hasta que no pude sentir lo alto incluso si lo intentara
Aunque lo intenté
Aunque lo intenté
Aunque lo intenté
Aunque lo intenté