Traducción de la letra de la canción Power Over Me - Dermot Kennedy, MEDUZA

Power Over Me (original)

I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
'Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
It was all in doubt, they were all around
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me
(Woo)
I know that I let her down, no
Let her down, no
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

(traducción)

Quiero ser rey en tu historia
quiero saber quien eres
quiero que tu corazon lata por mi
Oh, yo
quiero que me cantes bajito
Porque entonces estoy corriendo más rápido que la oscuridad
Eso es todo lo que el amor me enseñó
Oh, yo
Llama y saldré corriendo
Todo sin aliento ahora
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
Todo lo que aprecio reside en esos ojos
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
El único que conozco, el único en mi mente
Tienes ese poder sobre mí (mi mi)
Tienes ese poder sobre mí (mi mi)
Tienes ese poder sobre mí
¿Recuerdas el lago a la luz de la luna?
¿Recuerdas que te estremeciste y brillaste?
Nunca olvidaré cómo te veías esa noche
Pero sé que el tiempo me llevará
Sé que ese día va a llegar
Solo quiero que el diablo me odie
Oh, yo
Llama y saldré corriendo
Todo sin aliento ahora
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
Todo lo que aprecio reside en esos ojos
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
El único que conozco, el único en mi mente
Tienes ese poder sobre mí (mi mi)
Tienes ese poder sobre mí (mi mi)
Tienes ese poder sobre mí
Todo estaba en duda, estaban por todas partes
Así que nos escondemos y nunca decimos
Tu decides si la oscuridad te conoce bien
Esa lección de amor, todo lo que fue
necesito que veas
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
Todo lo que aprecio reside en esos ojos
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
El único que conozco, el único en mi mente
Tienes ese poder sobre mí
(Cortejar)
Sé que la defraudé, no
Déjala abajo, no
Tienes ese poder sobre mí, mi mi
Todo lo que aprecio reside en esos ojos
Tengo ese poder sobre mí, mi mi
El único que conozco, el único en mi mente
Tienes ese poder sobre mí