Traducción de la letra de la canción Better Days - Dermot Kennedy

Better Days (original)

Better days are coming
If no one told you
I hate to hear you crying
Over the phone, dear
For seven years running
You’ve been a soldier
But better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
We never miss the flowers
Until the sun’s down
We never count the hours
Until they’re running out
You’re on the other side of the storm now
You should be so proud
And better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
Your story’s gonna change
Just wait for better days
You’ve seen too much of pain
Now, you don’t even know
That your story’s gonna change
Just wait for better days
I promise you, I won’t let go
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together

(traducción)

Mejores días están llegando
Si nadie te lo dijera
Odio oírte llorar
Por teléfono, querida
Durante siete años seguidos
has sido un soldado
Pero vienen días mejores
Vienen días mejores para ti
Entonces, cuando la noche se siente como una eternidad
Recordaré lo que me dijiste
Sé que has estado sufriendo
Esperando en un tren que simplemente no vendrá
La lluvia, no es permanente
Y pronto, estaremos bailando bajo el sol
Estaremos bailando bajo el sol
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
Nunca nos perdemos las flores
Hasta que se ponga el sol
Nunca contamos las horas
Hasta que se agoten
Estás al otro lado de la tormenta ahora
Deberías estar orgulloso
Y vienen días mejores
Vienen días mejores para ti
Entonces, cuando la noche se siente como una eternidad
Recordaré lo que me dijiste
Sé que has estado sufriendo
Esperando en un tren que simplemente no vendrá
La lluvia, no es permanente
Y pronto, estaremos bailando bajo el sol
Estaremos bailando bajo el sol
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
tu historia va a cambiar
Solo espera días mejores
Has visto demasiado dolor
Ahora, ni siquiera sabes
Que tu historia va a cambiar
Solo espera días mejores
Te lo prometo, no te dejaré ir
Sé que has estado sufriendo
Esperando en un tren que simplemente no vendrá
La lluvia, no es permanente
Y pronto, estaremos bailando bajo el sol
Estaremos bailando bajo el sol
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos
Y cantaremos tu canción juntos