Traducción de la letra de la canción The Source - Desdamona, Sly & Robbie, Cherine

The Source (original)

Lullabies linger like lollipops on luscious lips
I grab the mic but it slips from my grip
Sticks like the sweet to my tooth cavities
Like gravity, capture me, pull me back to eternity
My wisdom focused on the future, grasped to the past
Got to hold on make that goodness last
Contrast is twisted, static, plastic misfits
Invade my vision, ascension apprehended
Resurrection fades to oblivion
True and living ones
Set to crucifixion by the light of the sun
There’s only one love and there’s only one light
365 division but there’s only one fight
So put down your map and set your own course
And if you get lost remember love
Yeah, love is the source
Love is the light
Love is the reason
So love your life
Love is the source
Love is the light
Love love is the reason
So love your life
Love love love
Depressants be manic and panic is drastic
These kids sniff candy for the magic, tragic
Pandemic narcotic is caustic they drop it
To rocket, the cosmic, motion makes them nauseous
Not cautious of consequence, palpable evidence
It drains remains of the innate sixth sense
Hence forth we shall be the children chemically dependent
Stimulant mastering, reshaping the remnants
Of the beauty we used to be, yes possess
Rotten to the core when we used to be fresh
We used to be fresh
We used to connect
We used to be love and we used to respect
We used to know life and we used to protect
We used to be conscious of the things we ingest
Synthetic static wreaks havoc on the innocent
Rhetoric spastic bleeds panic power negligent
Intelligent showers manic sees plastic magic
Relevant hour frantic plea passive stagnant
What’s really going down?
What’s going down?
Epidemic spreads wide, force of the magnet
Evident contusions, it’s no coincidence
Prevalent loss of hope, slip knots the rope
Strange fruit hung from dysfunctional family tree
Carbon monoxide killing us inside
Blind to the signs while our eyes are open wide
I can’t see you can’t see me
And we content to walk this earth blindly
Remember love
Remember light
Remember reason
Remember life

(traducción)

Las canciones de cuna persisten como piruletas en los labios deliciosos
Agarro el micrófono pero se me resbala
Se pega como el dulce a las caries de mis dientes
Como la gravedad, captúrame, llévame de vuelta a la eternidad
Mi sabiduría enfocada en el futuro, aferrada al pasado
Tengo que aguantar para que esa bondad dure
El contraste es retorcido, estático, inadaptados plásticos.
Invadir mi visión, ascensión aprehendida
La resurrección se desvanece en el olvido
Verdaderos y vivos
Establecido para la crucifixión a la luz del sol
Solo hay un amor y solo hay una luz
365 division pero solo hay una pelea
Así que deja tu mapa y establece tu propio rumbo
Y si te pierdes recuerda amor
Sí, el amor es la fuente
El amor es la luz
El amor es la razón
Así que ama tu vida
El amor es la fuente
El amor es la luz
Amor amor es la razón
Así que ama tu vida
Amor Amor Amor
Los depresivos son maníacos y el pánico es drástico
Estos niños huelen dulces por la magia, trágica
El narcótico pandémico es cáustico, lo dejan caer
A cohete, el movimiento cósmico les da náuseas
No cauteloso con las consecuencias, evidencia palpable
Drena restos del sexto sentido innato
De ahora en adelante seremos los niños químicamente dependientes
Mastering estimulante, remodelando los restos.
De la belleza que solíamos ser, sí poseemos
Podrido hasta la médula cuando solíamos ser frescos
Solíamos ser frescos
Solíamos conectarnos
Solíamos ser amor y solíamos respetar
Conocíamos la vida y protegíamos
Solíamos ser conscientes de las cosas que ingerimos
La estática sintética causa estragos en los inocentes
Retórica espástica sangra pánico poder negligente
Duchas inteligentes maníaco ve magia plástica
Hora relevante súplica frenética pasiva estancada
¿Qué está pasando realmente?
¿Qué está pasando?
La epidemia se extiende, la fuerza del imán
Contusiones evidentes, no es casualidad
Pérdida frecuente de esperanza, nudos corredizos en la cuerda
Fruto extraño colgado de un árbol genealógico disfuncional
El monóxido de carbono nos mata por dentro
Ciegos a las señales mientras nuestros ojos están bien abiertos
No puedo ver, no puedes verme
Y nos contentamos con caminar por esta tierra a ciegas
recuerda amor
recuerda la luz
recuerda la razon
recuerda la vida