Traducción de la letra de la canción Back in the Game - Desi Valentine

Back in the Game (original)

Now I know I’ve taken my time
Held it back till the moment was right
But now it’s go time, throw time, got me on a role, the only way is up I feel
it in my soul
One block at a time gonna make the city mine
You get one shot one claim to fame, one stop I’m back in the game
One shot, one chance to play, better be ready I’m back in the game
I said I’m back back back in the game
I said I’m back back back in the game
Hear these words, take my advice
Sometimes you gotta let go, just to get it right
But now it’s go time, flow time, got me on a role
The only way is up I feel it in my bones
One step at a time see you at the finish line
You get one shot one claim to fame, one stop I’m back in the game
One shot, one chance to play, better be ready I’m back in the game
I said I’m back back back in the game
I said I’m back back back in the game
Back back back in the gaem
I said I’m back back back in the game
I have unleashed my potential, I am feeling real special, walking on sunshine
in the sky
Feeling oh so cool, like a kid out of school, with a brand new lease on life
On life
You get one shot one claim to fame, one stop I’m back in the game
One shot, one chance to play, better be ready I’m back in the game
You see I’m back back back in the game
I said I’m back back back in the game
You see I’m back back back in the game
I said I’m back back back in the game
One shot back in the game.

(traducción)

Ahora sé que me he tomado mi tiempo
Lo contuve hasta que el momento fue el correcto
Pero ahora es hora de ir, hora de tirar, me puso en un papel, la única manera es hacia arriba, me siento
esta en mi alma
Un bloque a la vez hará que la ciudad sea mía
Tienes una oportunidad, un reclamo a la fama, una parada, estoy de vuelta en el juego
Un tiro, una oportunidad de jugar, mejor estar preparado. Estoy de vuelta en el juego
Dije que volví al juego
Dije que volví al juego
Escucha estas palabras, toma mi consejo
A veces tienes que dejarlo ir, solo para hacerlo bien
Pero ahora es hora de ir, hora de fluir, me puso en un papel
La única manera es hacia arriba, lo siento en mis huesos
Un paso a la vez nos vemos en la línea de meta
Tienes una oportunidad, un reclamo a la fama, una parada, estoy de vuelta en el juego
Un tiro, una oportunidad de jugar, mejor estar preparado. Estoy de vuelta en el juego
Dije que volví al juego
Dije que volví al juego
De vuelta en el juego
Dije que volví al juego
He desatado mi potencial, me siento muy especial, caminando sobre la luz del sol
en el cielo
Sentirse tan genial, como un niño fuera de la escuela, con una nueva oportunidad de vida
En la vida
Tienes una oportunidad, un reclamo a la fama, una parada, estoy de vuelta en el juego
Un tiro, una oportunidad de jugar, mejor estar preparado. Estoy de vuelta en el juego
Ves que estoy de vuelta en el juego
Dije que volví al juego
Ves que estoy de vuelta en el juego
Dije que volví al juego
Un tiro de vuelta en el juego.