Traducción de la letra de la canción My Sentence - Desi Valentine

My Sentence (original)

What are you afraid of?
I asked myself with my head in my hands
Head in my hands
Scared of what I’m made of
Scared of what I’m made of
Tangled up in this lonely mess
Tell me, am I good enough?
Strong enough?
Special enough?
Special enough?
Have I worked hard enough?
Do I deserve the love?
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Now I’m telling the truth that I have my doubts
I have up days, down days, smiles and frowns
At least these days I can see the choice is mine
Not scared of the future
I am present, I never look behind
I never look behind
What are you afraid of?
This is my life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
I won’t live it like I’m doing time
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
What are you afraid of?
This is my life
(This is my life)
But sometimes it feels like
Doing time (I'm doing time) doing time (doing time)
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
My life
But sometimes it feels like
Doing time, doing time
No, this ain’t my sentence
'Cause I did no crime
This is my life
And I won’t live it like I’m doing time
No-oh, I’m not doing time

My Sentence (traducción)

¿A qué le temes?
me pregunte con la cabeza entre las manos
cabeza en mis manos
Miedo de lo que estoy hecho
Miedo de lo que estoy hecho
Enredado en este lío solitario
Dime, ¿soy lo suficientemente bueno?
¿Suficientemente fuerte?
¿Suficientemente especial?
¿Suficientemente especial?
¿He trabajado lo suficiente?
¿Merezco el amor?
¿A qué le temes?
Esta es mi vida
Pero a veces se siente como
Haciendo tiempo, haciendo tiempo
No, esta no es mi oración
Porque no cometí ningún crimen
Esta es mi vida
No lo viviré como si estuviera haciendo tiempo
Whoa-oh, whoa-oh
Ahora digo la verdad que tengo mis dudas
Tengo días buenos, días malos, sonrisas y ceño fruncido
Al menos en estos días puedo ver que la elección es mía
Sin miedo al futuro
Estoy presente, nunca miro atrás
nunca miro atrás
¿A qué le temes?
Esta es mi vida
Pero a veces se siente como
Haciendo tiempo, haciendo tiempo
No, esta no es mi oración
Porque no cometí ningún crimen
Esta es mi vida
No lo viviré como si estuviera haciendo tiempo
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh
¿A qué le temes?
Esta es mi vida
(Esta es mi vida)
Pero a veces se siente como
Haciendo tiempo (estoy haciendo tiempo) haciendo tiempo (haciendo tiempo)
No, esta no es mi oración
Porque no cometí ningún crimen
Esta es mi vida
Mi vida
Pero a veces se siente como
Haciendo tiempo, haciendo tiempo
No, esta no es mi oración
Porque no cometí ningún crimen
Esta es mi vida
Y no lo viviré como si estuviera haciendo tiempo
No-oh, no estoy haciendo tiempo