Traducción de la letra de la canción Misery - Destrophy

Misery (original)

She walks across a pane of glass
And breathes so softly
She stares into the plane of glass
And whispers softly
Something’s missing
Looks past the edge of photographs
Pictures blurring
No one’s listening
(Can you hear me?)
You save the best but know there’s never time
You hide the pain behind a liar’s smile
But I can see the sorrows never end
Misplace the blame again
Misery begins when you stop believing
Is this your ever after?
Misery’s the end and it’s coming faster
Just remember I believe in you
Bows before the colored glass
And whispers softly
Can you hear me
She lives in castles made of sand
And she can’t believe
She can’t believe, can’t believe
They crumble down again
You save the best but know there’s never time
You hide the pain behind a liar’s smile
But I can see the sorrows never end
Misplace the blame again
Misery begins when you stop believing.
Is this your ever after?
Misery’s the end and it’s coming faster
Just remember I believe in you

Misery (traducción)

Ella camina a través de un panel de vidrio
Y respira tan suavemente
Ella mira fijamente el plano de vidrio
Y susurra suavemente
Algo falta, algo está faltando
Ve más allá del borde de las fotografías
Imágenes borrosas
Nadie está escuchando
(¿Puedes oírme?)
Guardas lo mejor pero sabes que nunca hay tiempo
Ocultas el dolor detrás de la sonrisa de un mentiroso
Pero puedo ver que las penas nunca terminan
Extraviar la culpa otra vez
La miseria comienza cuando dejas de creer
¿Es este tu para siempre?
La miseria es el final y viene más rápido
Solo recuerda que creo en ti
Se inclina ante el cristal coloreado
Y susurra suavemente
Puedes oírme
Ella vive en castillos hechos de arena
Y ella no puede creer
Ella no puede creer, no puede creer
Se derrumban de nuevo
Guardas lo mejor pero sabes que nunca hay tiempo
Ocultas el dolor detrás de la sonrisa de un mentiroso
Pero puedo ver que las penas nunca terminan
Extraviar la culpa otra vez
La miseria comienza cuando dejas de creer.
¿Es este tu para siempre?
La miseria es el final y viene más rápido
Solo recuerda que creo en ti