Traducción de la letra de la canción The Way Of Your World - Destrophy

The Way Of Your World (original)

It’s all been done before and
No one can listen to anyone’s answers
They’re drifting farther everyday
And they say
«We hold our hands to block the sun
We blame the light for what we’ve done
We look away and we’ll forget what we’ve become»
First take what you want
Then you throw it away
— This is the way of their world
Don’t know what you’ve got
'til it’s taken away
— This is the way of your
world
When the night falls you know who you are
And you cast reflections as the mirror gathers rust
«It's so safe and lonely with you»
Lovers ripping in two
Grind away ‘till nothing’s left
There’s nothing left inside
First take what you want
Then you throw it away
— This is the way of their world
Don’t know what you’ve got
'til it’s taken away
— This is the way of your
world
Your lives will fade before their time
And you’ll never say goodbye
The end of all the things you know
And all of what you can be
It’s fading fast before you
What we want, we are

(traducción)

Todo se ha hecho antes y
Nadie puede escuchar las respuestas de nadie.
Están a la deriva cada día más lejos
Y ellos dicen
«Tomamos nuestras manos para tapar el sol
Culpamos a la luz por lo que hemos hecho
Miramos hacia otro lado y olvidaremos en lo que nos hemos convertido»
Primero toma lo que quieras
Entonces lo tiras
— Esta es la forma de su mundo.
No sé lo que tienes
hasta que se lo lleven
— Este es el camino de tu
mundo
Cuando cae la noche sabes quien eres
Y lanzas reflejos mientras el espejo se oxida
«Es tan seguro y solitario contigo»
Amantes rasgando en dos
Moler hasta que no quede nada
no queda nada adentro
Primero toma lo que quieras
Entonces lo tiras
— Esta es la forma de su mundo.
No sé lo que tienes
hasta que se lo lleven
— Este es el camino de tu
mundo
Sus vidas se desvanecerán antes de tiempo
Y nunca dirás adiós
El final de todas las cosas que sabes
Y todo lo que puedes ser
Se está desvaneciendo rápido ante ti
Lo que queremos, somos