Traducción de la letra de la canción As It Rains - Detritus

As It Rains (original)

I feel you gently as the wind blows
See you as the grass grows
Know you as it rains
I’m near you, sitting in the moonlight
You touch em when the sun’s bright
No two hills the same
I hear you softly as the bird sings
Yourefresh me with the pure spring
You feed me with the land
I see your beauty in the flowers
Your strength as it thunders
Your vastness in the sand
I see you in autumn as the leaves fall
I wonder as a child crawls
In springtime the lambs
I marvel in winter as the lakes freeze
In summer with the cool breeze
All move with your hand
I see your might as the wave breaks
Fear you as the earth quakes
Love you in the fields
I bathe in your presence in the mountains
Your beauty as it transcends
Everything I feel
Guardians fail
Our world is neglected, destroyed
Love is denied
Creation’s emotions are toyed
Creed prevails
The money that blinds thoughtful eyes
Progress they say
A gradual worldwide suicide

(traducción)

Te siento suavemente como sopla el viento
Nos vemos mientras crece la hierba
Te conozco mientras llueve
Estoy cerca de ti, sentado a la luz de la luna
Los tocas cuando el sol brilla
No hay dos colinas iguales
Te escucho suavemente como canta el pájaro
Me refrescas con la pura primavera
Me alimentas con la tierra
Veo tu belleza en las flores
Tu fuerza como truenos
tu inmensidad en la arena
Te veo en otoño mientras caen las hojas
Me pregunto como un niño gatea
En primavera los corderos
Me maravillo en invierno mientras los lagos se congelan
En verano con la brisa fresca
Todos se mueven con tu mano
Veo tu poder cuando la ola rompe
temer como la tierra tiembla
Te amo en los campos
Me baño en tu presencia en las montañas
Tu belleza a medida que trasciende
Todo lo que siento
Los guardianes fallan
Nuestro mundo está descuidado, destruido
El amor es negado
Se juegan las emociones de la creación
el credo prevalece
El dinero que ciega los ojos pensativos
Progreso dicen
Un suicidio gradual en todo el mundo