Traducción de la letra de la canción Subtle Shades - Detritus

Subtle Shades (original)

Silently, I wait the tears to fall
Forlorn entity, none to all
Vale of anguish, fragrant solitude
Bathed in sadness, sorrows interlude.
There is no black, no white, no grey
There is no light, no dark, no dussk
Only subtle shades of pastels.
A distant choir, a subtle melody
Fading perfume, haunting memory
Like stars fell in the snow
Eternal fires no longer glow.
There is no black…
Only subtle shades of pastels.
Silently, I wait the tears to fall.

Subtle Shades (traducción)

En silencio, espero que las lágrimas caigan
Entidad abandonada, ninguno para todos
Valle de la angustia, fragante soledad
Bañado en tristeza, interludio de penas.
No hay negro, ni blanco, ni gris
No hay luz, ni oscuridad, ni crepúsculo
Solo sutiles tonos de pasteles.
Un coro lejano, una melodía sutil
Perfume que se desvanece, recuerdo inquietante
Como estrellas cayeron en la nieve
Los fuegos eternos ya no brillan.
No hay negro...
Solo sutiles tonos de pasteles.
En silencio, espero que las lágrimas caigan.