Traducción de la letra de la canción Derange - Detritus

Derange (original)

What causes you to act the way you do?
What draws this anger up from the very soul?
Are you as insane as the things that you do?
This isn’t the way it was meant to go
I just cannot feel
I just can’t believe
Are you insane?
What you do is derange
Derange, throw into confusion
You take what doesn’t belong to you
You rip you tear just to get your fill
Don’t care 'bout the scars or the blood you spill
Your actions create an anger I’ve never felt before
Anger 'bout something I never ever saw
Your emotions aroused, your aggression released
You seek to pillage, the man is now beast
I don’t know how you feel
I don’t know what to say
All I know is it wasn’t meant to be this way
For you it’s over but for her it’s just begun
It’s now in her mind so where can she run?
She lies awake, it’s happening again
You don’t know but it’s driving her insane

Derange (traducción)

¿Qué te hace actuar como lo haces?
¿Qué atrae esta ira desde el alma misma?
¿Estás tan loco como las cosas que haces?
Esta no es la forma en que estaba destinado a ir
simplemente no puedo sentir
simplemente no puedo creer
¿Estas loco?
Lo que haces es trastornar
Desordenar, arrojar a la confusión
Tomas lo que no te pertenece
Rasgas tu lágrima solo para llenarte
No te preocupes por las cicatrices o la sangre que derrames
Tus acciones crean una ira que nunca antes había sentido.
Ira por algo que nunca vi
Tus emociones despertadas, tu agresión liberada
Buscas saquear, el hombre ahora es bestia
no se como te sientes
no se que decir
Todo lo que sé es que no estaba destinado a ser de esta manera
Para ti se acabó pero para ella apenas empieza
Ahora está en su mente, ¿adónde puede correr?
Ella yace despierta, está sucediendo de nuevo
No lo sabes, pero la está volviendo loca.