Traducción de la letra de la canción Москва - Detsl aka Le Truk, Кнара

Москва (original)

Моя родина — Москва — столица мира.
Город, в котором я живу, город, где я вырос.
Город, где сбываются мечты.
Мегаполис развлечений и крупной индустрии.
Фабрика грёз, смеха и слёз.
Город, где за вопросом следует вопрос.
Город-сказка, город женской ласки.
Город мысли, город странствий.
Город, куда приходят мудрецы.
Город, которым проникаешься до глубины души.
Город любви, город красоты.
Город, который греет шумом листвы.
Город милосердия, город святых.
Город красивых добрых простых людей.
Город моих текстов, город моих идей.
Мой город — город принцесс и королей.
Город, где сбываются мечты.
Город, где найдёшь признание ты.
Город, что любовь тебе отдаст,
Сердце не предаст.
Сколько в нём сверкающих огней?
Сколько в нём рождается идей?
Только здесь горят мои глаза.
Ты, моя Москва.
Ни один город всего земного шара
Не заменит мне тебя, моя столица.
Многострадальная, свободная, как птица.
В этот город приходят, чтоб остаться.
Москва — здесь разбиваются сердца.
Здесь с камнем смешаны леса.
Здесь золотые купола смотрят в небеса.
Святая русская Москва.
Город, где вырос ты, город, где вырос я.
Здесь все воспоминания, здесь моя душа.
Этот город дорог мне с детства.
Знаю: здесь моё место, всё просто.
Я люблю этот город безвозмездно.
Моя миссия — нести добро,
Всё будет хорошо, даю слово.
Пацана, Москва, помни, мы с тобою навсегда.

Москва (traducción)

Mi patria es Moscú, la capital del mundo.
La ciudad donde vivo, la ciudad donde crecí.
La ciudad donde los sueños se hacen realidad.
Una metrópoli del entretenimiento y la gran industria.
Fábrica de sueños, risas y lágrimas.
Ciudad donde una pregunta es seguida por una pregunta.
Ciudad de cuento, ciudad del cariño femenino.
Ciudad de pensamiento, ciudad de andanzas.
La ciudad donde vienen los reyes magos.
Una ciudad que penetra hasta lo más profundo del alma.
Ciudad del amor, ciudad de la belleza.
Una ciudad que se calienta con el ruido del follaje.
Ciudad de misericordia, ciudad de santos.
Una ciudad de gente común hermosa y amable.
La ciudad de mis textos, la ciudad de mis ideas.
Mi ciudad es la ciudad de las princesas y los reyes.
La ciudad donde los sueños se hacen realidad.
La ciudad donde encontrarás reconocimiento.
La ciudad que el amor te dará
El corazón no traicionará.
¿Cuántas luces brillantes hay?
¿Cuántas ideas nacen en él?
Sólo aquí mis ojos arden.
Eres mi Moscú.
Ni una sola ciudad en todo el mundo.
No te reemplazaré, mi capital.
Sufrido, libre como un pájaro.
La gente viene a esta ciudad para quedarse.
Moscú es donde se rompen los corazones.
Aquí los bosques se mezclan con la piedra.
Aquí las cúpulas doradas miran al cielo.
Moscú ruso sagrado.
La ciudad donde creciste, la ciudad donde crecí.
Aquí están todos los recuerdos, aquí está mi alma.
Esta ciudad ha sido querida para mí desde la infancia.
Lo sé: aquí está mi lugar, todo es simple.
Amo esta ciudad gratis.
Mi misión es traer el bien
Todo estará bien, lo prometo.
Chico, Moscú, recuerda, estamos contigo para siempre.