Traducción de la letra de la canción Мы вдвоём - 5Плюх, Кнара

Мы вдвоём (original)

Твои глаза,
Твои руки, твоя слеза —
Моя гибель, наши голоса — наша вечность, мы высоко
На встречу нам легко,
Счастье здесь, скинь тоску, на полках пеньюар,
Ты тоже ощущаешь жар,
До того как встанет солнце это наш реальный сон,
Ты видишь горизонт,
Я не вижу, черт возьми, опять ты уходишь в серый город,
Я буду делать тебе чай по приходу,
Молчание, по поводу, как погода,
Воздух пахнет нами,
Доступ к твоей программе в голове, а не в кармане,
Это просто любовная мания,
Это просто любовная магия,
Пальцы под волосы
Танцы над пропастью,
В левитации,
Ты понимаешь мои интонации,
Ладони сжаты, мы замерли,
Мы сумасшедшие от любви,
Если у тебя такая есть — береги.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.
Окунись со мною в чистоту,
Забудь все беды и тоску,
На закате по песку,
Я с тобой бежать хочу,
Так хочу тебя обнять
И ни о чем молчать
Завтра мы снова
Будем слушать звук мотора,
Бродить по каменным холодным коридорам
И думать лишь о теплом доме,
Где мы с тобой и ничего кроме.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.
Мы вдвоем, мы крадем
Себя у остальных, мы поем
О том, что поражает молодых
И продолжает будоражить старых
В нашей жизни любви бывает только мало.

(traducción)

Tus ojos,
Tus manos, tus lágrimas
Mi muerte, nuestras voces son nuestra eternidad, estamos en lo alto
Es fácil para nosotros encontrarnos
La felicidad está aquí, desecha el anhelo, en los estantes de una bata,
Tú también sientes el calor
Antes de que salga el sol este es nuestro verdadero sueño
Ves el horizonte
No veo, carajo, te vas otra vez a la ciudad gris,
Te haré té cuando llegues,
Silencio sobre cómo el tiempo
El aire huele a nosotros
Accede a tu programa en la cabeza, no en el bolsillo,
Es solo una manía de amor
Es solo magia de amor
dedos debajo del cabello
Bailando sobre el abismo
en levitación
entiendes mis entonaciones,
Las palmas están apretadas, nos congelamos,
estamos locos de amor
Si tienes uno, cuídalo.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.
Sumérgete conmigo en la pureza
Olvídate de todos los problemas y el anhelo
Al atardecer en la arena
quiero correr contigo
por eso quiero abrazarte
Y nada para callar
Mañana nosotros de nuevo
Escuchemos el sonido del motor.
Pasea por los fríos pasillos de piedra
Y piensa solo en una casa cálida,
Donde estamos contigo y nada más.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.
los dos robamos
Nosotros mismos con los demás, cantamos
Sobre lo que golpea a los jóvenes
Y sigue molestando a la vieja
Sólo hay poco amor en nuestra vida.