| Вот и снова зазвучал тебе знакомый голос,
| Así te volvió a sonar la voz familiar,
|
| Если долго я молчал, то молчал готовясь.
| Si estuve en silencio durante mucho tiempo, entonces estuve en silencio en preparación.
|
| Молодость уходит пусть, сединою тронут волос,
| Deja que la juventud se vaya, canas tocadas,
|
| Но все твои истории вмиг вдруг стали тленной морой.
| Pero todas tus historias de repente se convirtieron en una pestilencia perecedera.
|
| навсегда, сын, вы так загордились собою —
| por siempre, hijo, estás tan orgulloso de ti mismo -
|
| Взлетели над миром, готовы проститься с землёю.
| Voló sobre el mundo, listo para decir adiós a la tierra.
|
| Деньги вам дали свободу, удобство и красоту,
| El dinero te dio libertad, conveniencia y belleza,
|
| Кому-то, возможно даже мечту, но ещё я не видел,
| Alguien, tal vez incluso un sueño, pero aún no he visto
|
| Чтоб хоть одному они дали породу.
| Para que al menos a uno le dieran una raza.
|
| Тут дышит огнём дракон, плавит сталь, крошит бетон,
| Aquí el dragón escupe fuego, derrite acero, desmenuza cemento,
|
| Много кто потеряет сон, узнав, что цезарь готов перейти Рубикон.
| Muchas personas perderán el sueño cuando se enteren de que César está listo para cruzar el Rubicón.
|
| Папа дома, ушёл, по потной коже бежит лёгкий холод,
| Papá está en casa, se ha ido, un ligero resfriado recorre la piel sudorosa,
|
| Твои фавориты хотели бы так, но не могут.
| A tus secuaces les encantaría, pero no pueden.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
| Palabra, voz, dramik, bajo: caos ordenado.
|
| Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
| Fama, dinero, sexo, drogas: monstruos, manos, ¡un ojo de diamante!
|
| Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
| Voluntad, razón, fuerza, honor: ¡estaba con ellos, está con ellos!
|
| Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
| Palabra, mentira, sexo, orgullo: eres un tinte, te quemarás.
|
| Гори в аду! | ¡Arder en el infierno! |
| Гори в аду!
| ¡Arder en el infierno!
|
| Гори в аду! | ¡Arder en el infierno! |
| Гори в аду!
| ¡Arder en el infierno!
|
| Мне привычно давно, что я сам по себе,
| He estado acostumbrado durante mucho tiempo a que estoy solo,
|
| В своём окружении, в своей голове,
| En tu entorno, en tu cabeza,
|
| И не надо мне жопу лизать,
| Y no necesito lamerme el culo,
|
| Чтобы быть, чтобы жить и не знать.
| Ser, vivir y no saber.
|
| Ваше дело писать обо мне.
| Tu trabajo es escribir sobre mí.
|
| Моё дело писать всё как есть.
| Mi trabajo es escribir todo tal como es.
|
| Я не делал вам плохо, но чувствую месть;
| No te hice daño, pero siento venganza;
|
| Не хотите мириться, ну что же, тогда повоюем.
| Si no quieres aguantar, entonces lucharemos.
|
| Но то уже будет намного больнее, чем пули.
| Pero eso ya será mucho más doloroso que las balas.
|
| Не в том вы когда-то увидели дурня.
| No en que una vez viste a un tonto.
|
| Наслаждайтесь контролем,
| Disfruta del control
|
| Пока не лишили, пляшите и пойте.
| Hasta que estés privado, baila y canta.
|
| На стиле, на хайпе — пока позволяют, а времени вне,
| En estilo, en bombo - mientras lo permitan, pero se acabó el tiempo,
|
| Жду на веку, что вы все недостойные каните в лето, сгорите в аду.
| Espero por siempre que todos ustedes, indignos, se hundan en el verano, se quemen en el infierno.
|
| А я перейду к сотворению жизни, как после зимы долгожданное лето.
| Y pasaré a la creación de la vida, como un ansiado verano tras invierno.
|
| Подальше засуньте вы все свои маски, костюмы —
| Empuje todas sus máscaras, disfraces lejos -
|
| И в очередь, — сукины дети!
| ¡Y a su vez, hijos de puta!
|
| Где вашего пункт назначения поймите,
| donde esta tu destino entender
|
| Пересчитав на билете — я вам его выплеснув в кассе,
| Habiendo contado con el boleto, te lo tiré en la taquilla,
|
| Не удивляйтесь, захлопните пасти.
| No te sorprendas, cierra la boca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
| Palabra, voz, dramik, bajo: caos ordenado.
|
| Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
| Fama, dinero, sexo, drogas: monstruos, manos, ¡un ojo de diamante!
|
| Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
| Voluntad, razón, fuerza, honor: ¡estaba con ellos, está con ellos!
|
| Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
| Palabra, mentira, sexo, orgullo: eres un tinte, te quemarás.
|
| Гори в аду, желающие мне зла меня не знали —
| Arde en el infierno, los que me desean mal no me conocen -
|
| Гори в аду, неверевши, что я сюда вернусь —
| Arde en el infierno, sin creer que volveré aquí -
|
| Гори в аду, кто улыбался в мыслях проклиная —
| Arde en el infierno, quien sonrió en sus pensamientos maldiciendo -
|
| Гори в аду, кто-кто пытался тщетно сбить мой курс —
| Arde en el infierno, alguien que trató en vano de descarrilar mi rumbo -
|
| Гори в аду, мне помешать ты не пытайся более,
| Arde en el infierno, no intentes detenerme más,
|
| Ты от меня не купишь своих,
| No me comprarás el tuyo,
|
| Гори в аду, тебя там ждёт дьявол, а со мною Бог. | Quemaos en el infierno, el diablo os espera allí, y Dios está conmigo. |