Traducción de la letra de la canción Связаны по жизни - 5Плюх

Связаны по жизни (original)

Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Что опять происходит?
Что ты сейчас хочешь?
Ведь было все ровно недавно.
Ни грубого слово, твоих нет подружек.
И вроде мы дружим,
Но как-то выходит не очень уклюже.
Хочу в океане плескаться с тобой,
Я напился из луж.
Не пытайся во мне докопаться к тому, чего нету.
Не надо мне кружев твоих.
Ты удружь, не гони.
Я хочу нас двоих, там, где нам хорошо.
И летать меж планеткой,
Кайфовать, что нашел я тебя каждой порой.
Мне поперек горла стоят уже Игры престолов.
Все те, кто со мною идет взад-вперед, но не вровень.
Я не веду бровью,
Когда не люблю и холодный, как лед.
Когда я ухожу навсегда и то,
Если потом еще раз прихожу —
Значит ты то, что надо.
И вряд ли я кем-то еще дорожу.
Моя цель и награда с тобой пополам,
Мне иначе не надо.
Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Но ты сам скандалишь, что опять не по нраву?
Почему выясняем, кто более правый?
Как пепел и лаву из недр вулкана
Свои паранойи в меня извергаешь.
Хочу, чтобы ты позабыла
О всех своих ранах и рядом легла.
Я обняв тебя волосы глажу.
Пойми, что теперь не одна.
И как раньше всё было с другими не будет.
Что не было связи у судеб.
Пойми и прими, что я тот,
Кто я есть и не буду другим.
Не намерен терпеть,
Но хотел бы согреть и расслабить.
И не надо эмоции грабить мои, вызывать их.
Я может и кажусь сухарем,
Но во мне все полыхает огнем.
И ни понта, ни кайфа тут нету.
Прошу перестань, закури сигарету.
Что было — прошло.
Ну и что, что закончилось лето,
Настанет другое и ждать не так долго.
До него спокойно.
Ведь медленное время улетит,
Если нас будет двое.
А после и трое, одной с нами крови.
Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.

(traducción)

Coro:
Rodando con mi bebé, rodando con mi bebé
Estoy volando con mi bebé.
Esto es genial.
Vente con mi bebe, sueña con mi bebe
Estoy ardiendo con mi bebé.
Conectados de por vida.
¿Qué está pasando de nuevo?
¿Qué es lo que quieres ahora?
Después de todo, todo fue muy recientemente.
No es una mala palabra, no hay novias tuyas.
Y parecemos ser amigos
Pero de alguna manera no sale muy bien.
Quiero chapotear en el océano contigo
Me emborraché de charcos.
No intentes llegar al fondo de lo que no está en mí.
No necesito tus cordones.
Ponte cómodo, no manejes.
Quiero a los dos, donde nos sintamos bien.
Y volar entre el planeta
Disfruta que te encontré cada vez.
Ya tengo el Juego de Tronos en la garganta.
Todos los que caminan conmigo de un lado a otro, pero no a la par.
no llevo una ceja
Cuando no amo y es frío como el hielo.
Cuando me vaya para siempre y luego
Si vuelvo más tarde -
Así que eres lo que necesitas.
Y apenas valoro a nadie más.
Mi meta y mi recompensa están contigo a la mitad,
No lo necesito de otra manera.
Coro:
Rodando con mi bebé, rodando con mi bebé
Estoy volando con mi bebé.
Esto es genial.
Vente con mi bebe, sueña con mi bebe
Estoy ardiendo con mi bebé.
Conectados de por vida.
Pero tú mismo haces un escándalo, ¿qué no es de tu agrado otra vez?
¿Por qué averiguamos quién tiene más razón?
Como cenizas y lava de las entrañas de un volcán
Me arrojas tu paranoia.
quiero que olvides
Sobre todas sus heridas y se acostó a mi lado.
Te abrazo y acaricio tu cabello.
Entiende que ahora no estás solo.
Y como antes, todo no será con los demás.
Que no había conexión entre los destinos.
Comprender y aceptar que soy yo
Quién soy y no será diferente.
no pienso aguantar
Pero me gustaría calentarme y relajarme.
Y no hay necesidad de robar mis emociones, de evocarlas.
Puedo parecer un cracker,
Pero todo en mí está en llamas.
Y no hay fanfarronería, no hay zumbido aquí.
Por favor, deja de fumar un cigarrillo.
Lo que fue se ha ido.
¿Y qué si el verano ha terminado?
Otro vendrá y esperará no tanto.
Ante él con calma.
Porque el tiempo lento se irá volando
Si somos dos.
Y luego tres, de la misma sangre que nosotros.
Coro:
Rodando con mi bebé, rodando con mi bebé
Estoy volando con mi bebé.
Esto es genial.
Vente con mi bebe, sueña con mi bebe
Estoy ardiendo con mi bebé.
Conectados de por vida.
Rodando con mi bebé, rodando con mi bebé
Estoy volando con mi bebé.
Esto es genial.
Vente con mi bebe, sueña con mi bebe
Estoy ardiendo con mi bebé.
Conectados de por vida.