Traducción de la letra de la canción Вы не знаете меня - 5Плюх

Вы не знаете меня (original)

Всем привет меня зовут Дима
Родился в июне
Вырос в квартире в центре Москвы
Люблю выпить рома и покурить травы
Поднять копеечку
Уединиться с девочкой
Ну то есть всё нормально, как и вы Провожу свои дни между Стретенкой и Пресней
Движения и суета
большие скорости и быстрая еда
Трамвайные пути, троллейбусные провода
Наша московская братва известна во всех городах
Девочки хотят нас видеть рядом
Пацаны взорвать в одном кругу пару снарядов
Счастье для народа за умеренную плату
Объятия, улыбки, фотоаппараты, лестные respect’ы
Если о чём-то в жизни я мечтал, то только не об этом
Про меня вы знаете, но знаете кто я И вряд ли кто-нибудь узнает кроме самого меня
Вы не знаете меня, но я знаю вас
Вы говорите про меня, но я даже о вас не думаю
Вы ищете во мне грязь, а я смеюсь над вами
Ведь что вы видите во мне, тем полны вы сами
Порою до меня доходят слухи
Что обо мне ходит недобрая молва
Даже в тех кругах, что я считаю близкими
И жаль, что даже в них, под маской, входят люди низкие.
Я горд собой.
Собою честен.
И никогда не отрицал допущенных ошибок
Не предавал друзей и не носил искусственных улыбок
Я не когда не отвернусь от тех, кого назвал хоть раз братом или другом
Если не буду знать, что они могут отвернуться от меня
Те, кому я по-настоящему не безразличен — единицы
И давно родными стали мне их лица
Я бы был только рад полностью открыться
Ведь мне нечего скрывать и нечего стыдиться,
Но в этом мире каждый третий кровопийца
Каждый второй предатель
И доверять я до сих пор могу только себе и своей матери

Вы не знаете меня (traducción)

Hola a todos, mi nombre es Dima.
nacido en junio
Crecí en un apartamento en el centro de Moscú.
me gusta beber ron y fumar hierbas
levanta un centavo
jubilarse con una chica
Bueno, eso es, todo está bien, como tú, paso mis días entre Stretenka y Presnya.
Movimiento y alboroto
Altas velocidades y comida rápida.
Vías de tranvía, cables de trolebuses
Nuestros muchachos de Moscú son conocidos en todas las ciudades.
Las chicas quieren vernos uno al lado del otro
Los chicos explotan un par de proyectiles en un círculo.
Felicidad para la gente por una tarifa moderada
Abrazos, sonrisas, cámaras, halagadores respetos.
Si soñé con algo en mi vida, entonces simplemente no sobre eso.
Sabes de mí, pero sabes quién soy y casi nadie lo sabrá excepto yo.
Tú no me conoces, pero yo te conozco.
Hablas de mí, pero yo ni pienso en ti
Buscas suciedad en mi y yo me rio de ti
Después de todo, lo que ves en mí es de lo que tú mismo estás lleno.
A veces escucho rumores
Que hay un mal rumor sobre mi
Incluso en esos círculos que considero cercanos
Y es una pena que incluso las personas bajas los ingresen debajo de la máscara.
Estoy orgulloso de mi mismo.
Soy honesto conmigo mismo.
Y nunca negó los errores cometidos
No traicionó a sus amigos y no usó sonrisas artificiales.
Nunca daré la espalda a aquellos a quienes llamé al menos una vez hermano o amigo.
Si no sé que podrían darme la espalda
Los que realmente se preocupan por mí son pocos.
Y sus rostros se han vuelto queridos para mí durante mucho tiempo.
Solo me alegraría abrirme completamente.
Porque no tengo nada que esconder y nada de lo que avergonzarme
Pero en este mundo cada tercer chupasangre
Cada segundo traidor
Y todavía puedo confiar en mí mismo y en mi madre