Traducción de la letra de la canción Legacy - Devanation

Legacy (original)

I won’t bleed you another line
Darkness divine
Excised from history,
Didn’t deserve a damn thing done to me
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
Burn all that burns you
The bigger picture soaked in kerosene
And lit up right in front of your eyes
What exactly do you surmise?
A life without a face is no life at all,
So either take off your mask,
Or sew a new smile on,
If idle hands do the devils work,
Then Hell is upon us all
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be
Blood is in my lungs and spiders rest inside my mouth
Dust makes up my bones and my feet grow into the ground
Hate is in my fingernails and snakes are in my veins
Your life is in my hands and I will strangle it away
The earth cracks under
The weight of your failure,
You’ll feel me inside
When you pray to die
The difference between
You and me
Is that you will die
With no legacy
A shattered slave, downcast and depraved
A name on a grave is all you’ll ever be

Legacy (traducción)

No te sangraré otra línea
oscuridad divina
Extirpado de la historia,
No merecía una maldita cosa que me hicieran
Una vida sin rostro no es vida en absoluto,
Así que o quítate la máscara,
O coser una nueva sonrisa,
Si las manos ociosas hacen el trabajo del diablo,
Entonces el infierno está sobre todos nosotros
La diferencia entre
Tu y yo
es que te vas a morir
Sin legado
La sangre está en mis pulmones y las arañas descansan dentro de mi boca
El polvo forma mis huesos y mis pies crecen en el suelo
El odio está en mis uñas y las serpientes están en mis venas
Tu vida está en mis manos y la estrangularé
Quema todo lo que te quema
La imagen más grande empapada en queroseno
Y se iluminó justo en frente de tus ojos
¿Qué supones exactamente?
Una vida sin rostro no es vida en absoluto,
Así que o quítate la máscara,
O coser una nueva sonrisa,
Si las manos ociosas hacen el trabajo del diablo,
Entonces el infierno está sobre todos nosotros
La diferencia entre
Tu y yo
es que te vas a morir
Sin legado
Un esclavo destrozado, abatido y depravado
Un nombre en una tumba es todo lo que alguna vez serás
La sangre está en mis pulmones y las arañas descansan dentro de mi boca
El polvo forma mis huesos y mis pies crecen en el suelo
El odio está en mis uñas y las serpientes están en mis venas
Tu vida está en mis manos y la estrangularé
La tierra se agrieta debajo
El peso de tu fracaso,
Me sentirás por dentro
Cuando rezas para morir
La diferencia entre
Tu y yo
es que te vas a morir
Sin legado
Un esclavo destrozado, abatido y depravado
Un nombre en una tumba es todo lo que alguna vez serás