Traducción de la letra de la canción Devil On The Red Carpet - One Man Army and The Undead Quartet

Devil On The Red Carpet (original)

Nights grow dim
I’m soakin' wet and afraid
A loaded might
Heading towards my innocence
Diggin' my foxhole
Hiding from what can’t be hid from
The fright is so bright
It burrows through my brain
I’m gods favourite child 'ya know
Like dump I’m hading for the pit
A black tank in my sight
Is it the devil or jehova mighty?
Fuelled on fury
Searching, destroying, breeding the dead
I’m gods favourite child 'ya know
Like dump I’m hading for the pit
Love and romance, just a dream in the shadow of Christ
Devil on the red carpet singing out the pleasures of sin
Lust and freedom, frozen in this winter home of hell
Stuck in a void where dead bodies hold me warm
Nights grow dim
I’m soakin' wet and afraid
A loaded might
Heading towards my innocence
Diggin' my foxhole
Hiding from what can’t be hid from
The fright is so bright
It burrows through my brain
I’m gods favourite child 'ya know
Like dump I’m hading for the pit
Love and romance, just a dream in the shadow of Christ
Devil on the red carpet singing out the pleasures of sin
Lust and freedom, frozen in this winter home of hell
Stuck in a void where dead bodies hold me warm
Deep within my soldier mind a ghost appears
It’s you in a white dress, dead like me
Time — time for the wicked
Now it’s time — yeah, time for the wicked
To ravish your souls
I’m gods favourite child 'ya know
Like dump I’m hading for the pit
Love and romance, just a dream in the shadow of Christ
Devil on the red carpet singing out the pleasures of sin
Lust and freedom, frozen in this winter home of hell
Stuck in a void where dead bodies hold me warm

(traducción)

Las noches se oscurecen
Estoy empapado y asustado
Un poder cargado
Rumbo a mi inocencia
Cavando mi trinchera
Esconderse de lo que no se puede ocultar
El susto es tan brillante
Se entierra a través de mi cerebro
Soy el hijo favorito de Dios, ¿sabes?
Como basurero que estoy teniendo para el hoyo
Un tanque negro en mi vista
¿Es el diablo o jehova poderoso?
Alimentado por la furia
Buscando, destruyendo, criando a los muertos
Soy el hijo favorito de Dios, ¿sabes?
Como basurero que estoy teniendo para el hoyo
Amor y romance, solo un sueño a la sombra de Cristo
Diablo en la alfombra roja cantando los placeres del pecado
Lujuria y libertad, congeladas en este hogar invernal del infierno
Atrapado en un vacío donde los cadáveres me mantienen caliente
Las noches se oscurecen
Estoy empapado y asustado
Un poder cargado
Rumbo a mi inocencia
Cavando mi trinchera
Esconderse de lo que no se puede ocultar
El susto es tan brillante
Se entierra a través de mi cerebro
Soy el hijo favorito de Dios, ¿sabes?
Como basurero que estoy teniendo para el hoyo
Amor y romance, solo un sueño a la sombra de Cristo
Diablo en la alfombra roja cantando los placeres del pecado
Lujuria y libertad, congeladas en este hogar invernal del infierno
Atrapado en un vacío donde los cadáveres me mantienen caliente
En lo profundo de mi mente de soldado aparece un fantasma
Eres tú con un vestido blanco, muerto como yo
Tiempo: tiempo para los malvados
Ahora es el momento, sí, el momento de los malvados.
Para embelesar vuestras almas
Soy el hijo favorito de Dios, ¿sabes?
Como basurero que estoy teniendo para el hoyo
Amor y romance, solo un sueño a la sombra de Cristo
Diablo en la alfombra roja cantando los placeres del pecado
Lujuria y libertad, congeladas en este hogar invernal del infierno
Atrapado en un vacío donde los cadáveres me mantienen caliente