Traducción de la letra de la canción Heaven Knows No Pain - One Man Army and The Undead Quartet

Heaven Knows No Pain (original)

This Paradise
This Hell which you all call Home
Filled with plastic Beauty
Where Death is Glory — the Hookers Den
These bloodred Streets
Where the Cloud casts a Shadow
And that definite Darkness
Roll of the rich Man
He’s a Collector of Ghosts
Devil Man — Schizophrenic hot loving Man
He bears the Burden of Satan’s Toy
Cause Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Within the Mind
Of Loneliness and broken Thoughts
The Good and the Bad
Eating each other up, the Hole’s getting bigger
Obsessive Violence
Hunting Beauties down
Savage Rampage
The Demon’s fucking them to Death
Devil Man — Schizophrenic hot loving Man
He bears the Burden of Satan’s Toy
Cause Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
I didn’t wanna do it, trust me, I really didn’t wanna
But tasting her Flesh made me more certain than ever
Romance in the Reapers Nest, a Place of no Recovery
The Man of the Dark makes Love in Motel 666
I really wanted to do it, trust me, i really really wanted
Otherwise the Bitches wouldn’t stop haunting me in those wet Dreams
This is my Heaven and Heaven is good…

Heaven Knows No Pain (traducción)

este paraiso
Este infierno que todos llaman hogar
Relleno de plástico Belleza
Donde la muerte es gloria: Hookers Den
Estas calles rojas como la sangre
Donde la nube proyecta una sombra
Y esa oscuridad definitiva
Rollo del Hombre rico
Es un coleccionista de fantasmas.
Devil Man: Hombre esquizofrénico caliente y cariñoso
Él lleva la carga del juguete de Satanás
Porque el cielo no conoce el dolor
El cielo no conoce el dolor
El cielo no conoce el dolor
dentro de la mente
De soledad y pensamientos rotos
El bueno y el malo
Comiéndose unos a otros, el agujero se está haciendo más grande
Violencia Obsesiva
Cazando bellezas
Alboroto salvaje
El demonio los está jodiendo hasta la muerte.
Devil Man: Hombre esquizofrénico caliente y cariñoso
Él lleva la carga del juguete de Satanás
Porque el cielo no conoce el dolor
El cielo no conoce el dolor
El cielo no conoce el dolor
No quería hacerlo, créeme, realmente no quería
Pero saborear su Carne me hizo más seguro que nunca
Romance en el Nido de los Segadores, un lugar sin recuperación
El Hombre de la Oscuridad hace el Amor en el Motel 666
Tenía muchas ganas de hacerlo, confía en mí, tenía muchas ganas
De lo contrario, las perras no dejarían de perseguirme en esos sueños húmedos.
Este es mi Cielo y el Cielo es bueno...