Traducción de la letra de la canción Hell Is For Heroes - One Man Army and The Undead Quartet

Hell Is For Heroes (original)

So many times so rough
A 44 against an empty cell
Can I get any lower?
Someone’s preventing passion
Why can’t I feel joy?
Marked by natures choice
Early morning bleeding
Someone’s preventing me
No more
Standing in the shades
No more
24/7 misery
Standing on a silver plate
Burning and still you throw gasoline
Increasing this pain I so «deserve»
But I’m stronger than you
In fire I’m going against the grain
Do you feel threatened punk?!
Hey!
I do what the fuck I wanna do
None of you will see the world as I do
No more
Standing in the shades
I am
V.i.p.
no longer low
No more
24/7 misery
Oh yeah!
You’ve got that right!
Hell is for heroes
Cold blood keeps poring down
Way down satisfaction bounds
No more
Standing in the shades
I am
V.i.p.
no longer low
No more
24/7 misery
Oh yeah!
You’ve got that right!
Hell is for heroes
Heroes
Heroes
Heroes live

(traducción)

Tantas veces tan rudo
Un 44 contra una celda vacía
¿Puedo obtener algo más bajo?
Alguien está impidiendo la pasión
¿Por qué no puedo sentir alegría?
Marcado por la elección de la naturaleza
Sangrado de madrugada
alguien me lo impide
No más
De pie en las sombras
No más
miseria 24/7
De pie sobre un plato de plata
Ardiendo y aun tiras gasolina
Aumentando este dolor que tanto «merezco»
Pero soy más fuerte que tú
En el fuego voy contra la corriente
¿Te sientes amenazado, punk?
¡Oye!
hago lo que carajo quiero hacer
Ninguno de ustedes verá el mundo como yo lo veo
No más
De pie en las sombras
Soy
VIP.
ya no es bajo
No más
miseria 24/7
¡Oh sí!
¡Tienes razón!
El infierno es para los héroes
La sangre fría sigue estudiando
Muy por debajo de los límites de satisfacción
No más
De pie en las sombras
Soy
VIP.
ya no es bajo
No más
miseria 24/7
¡Oh sí!
¡Tienes razón!
El infierno es para los héroes
Héroes
Héroes
Héroes en vivo