Traducción de la letra de la canción Legion of Chaos - Devilish Impressions

Legion of Chaos (original)

«How you would please me, Night!
without your stars
Which speak a foreign dialect, that jars
On one who seeks the void, the black, the bare
Yet even your darkest shade a canvas forms
Whereon my eye must multiply in swarms
Familiar looks of shapes no longer there»
Vision of disorder…
Meritorious, perpetual annihilation
Fountains of blood running down with rain
Washing away the stench of mankind’s putrefaction
Hail!
We are the Legion Of Chaos
Hail!
Bow to the Legion Of Doom
Chaos… sperm and ova of all species
Chaos… bringer of darkness and daylight
«You forests, like cathedrals, are my dread
You roar like organs.
Our curst hearts, like cells
Where death forever rattles on the bed
Echo your de Profundis as it swells
My spirit hates you, Ocean!
sees, and loathes
Its tumults in your own.
Of men defeated
The bitter laugh, that’s full of sobs and oaths
Is in your own tremendously repeated»
Fountains of blood running down with rain
Washing away the stench of mankind’s putrefaction
Hail!
We are the Legion Of Chaos
Hail!
Bow to the Legion Of Doom
Chaos… sperm and ova of all species
Chaos… bringer of darkness and daylight
Chaotic vision of the cosmos…

Legion of Chaos (traducción)

«¡Cómo me agradarías, Noche!
sin tus estrellas
que hablan un dialecto extranjero, que choca
En quien busca el vacío, lo negro, lo desnudo
Sin embargo, incluso tu sombra más oscura forma un lienzo
donde mi ojo debe multiplicarse en enjambres
Miradas familiares de formas que ya no están»
Visión del desorden…
Aniquilación meritoria y perpetua
Fuentes de sangre corriendo con lluvia
Lavando el hedor de la putrefacción de la humanidad
¡Granizo!
Somos la Legión del Caos
¡Granizo!
Inclínate ante la Legion Of Doom
Caos… espermatozoides y óvulos de todas las especies
Caos... portador de la oscuridad y la luz del día
«Vosotros bosques, como catedrales, sois mi pavor
Rugís como órganos.
Nuestros malditos corazones, como células
Donde la muerte siempre suena en la cama
Haz eco de tu de Profundis a medida que se hincha
¡Mi espíritu te odia, Océano!
ve y detesta
Sus tumultos en el tuyo.
De los hombres derrotados
La risa amarga, que está llena de sollozos y juramentos
está en lo tuyo tremendamente repetido»
Fuentes de sangre corriendo con lluvia
Lavando el hedor de la putrefacción de la humanidad
¡Granizo!
Somos la Legión del Caos
¡Granizo!
Inclínate ante la Legion Of Doom
Caos… espermatozoides y óvulos de todas las especies
Caos... portador de la oscuridad y la luz del día
Visión caótica del cosmos…