Traducción de la letra de la canción Spiritual Blackout - Devilish Impressions

Spiritual Blackout (original)

Nocturnal passage to worlds beyond the frame of so called reality…
A dream that takes you for a journey across the most twisted scenes as far as
your imagination is concerned…
Neurons lost in the labyrinth with no exit, an astral body unable to come back.
«A spirit passed before me: I beheld
The face of immortality unveiled —
Deep sleep came down on every eye save mine —
And there it stood, — all formless — but divine:
Along my bones the creeping flesh did quake;
And as my damp hair stiffened, thus it spake:
Is man more just than God?
Is man more pure
Than He who deems even Seraphs insecure?
Creatures of clay — vain dwellers in the dust!
The moth survives you, and are ye more just?
Things of a day!
you wither ere the night
Heedless and blind to Wisdom’s wasted light!»
Pray!
Devour words and gestures
Pray!
For all your hope is gone
Pray!
To stimulate your spirit
Slay!
Before they’ll take it all…
An astral body unable to come back
Nocturnal passage to worlds beyond the frame…
Passage — dream to be awake…

Spiritual Blackout (traducción)

Pasaje nocturno a mundos más allá del marco de la llamada realidad…
Un sueño que te lleva de viaje por los escenarios más retorcidos hasta el
tu imaginación está preocupada…
Neuronas perdidas en el laberinto sin salida, cuerpo astral sin poder volver.
«Un espíritu pasó delante de mí: vi
El rostro de la inmortalidad revelado:
Un sueño profundo se apoderó de todos los ojos excepto del mío.
Y allí estaba, todo sin forma, pero divino:
A lo largo de mis huesos la carne que se arrastra se estremeció;
Y como mis cabellos húmedos se endurecieron, así habló:
¿Es el hombre más justo que Dios?
es el hombre mas puro
que aquel que considera inseguros incluso a los serafines?
¡Criaturas de barro, vanidosos moradores del polvo!
La polilla os sobrevive, ¿y sois más justos?
¡Cosas de un día!
te marchitas antes de la noche
¡Despreocupado y ciego a la luz desperdiciada de la Sabiduría!»
¡Orar!
Devorar palabras y gestos
¡Orar!
Porque toda tu esperanza se ha ido
¡Orar!
Para estimular tu espíritu
¡Matar!
Antes de que se lo lleven todo...
Un cuerpo astral incapaz de volver
Pasaje nocturno a mundos más allá del marco…
Pasaje: sueño de estar despierto…