Traducción de la letra de la canción Judasstein - Devilment

Judasstein (original)

I am the dark
A thing most feared that has torn asunder
The laws of nature in my time
Electric spark
Not cunt-born but graveyard plunder
Spare parts of traitors and their cruelest kind
I am a crime
Blame me JudasStein
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father made me
JudasStein
A composite freak
Mankind’s greatest bastard ashtray
Hanging by my heart with my guts chewed out
Priesthoods shout: «Take him away!»
«Take him away!»
I am the path
Trodden in the irons, kissed in betrayal
A monstrous cog turned by a higher will
I bear these scars
The suicide’s noose, the hate of aeons
Stitched to evil for the victim on the hill
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father save me
JudasStein
JudasStein
JudasStein
An Adam of fool’s labour
Shut out from Paradise
Without an Eve
A second me, oh God!
Bereft of hope for all eternity…
Help me!
I greet the night with open arms
To strangulate, to wring its charms
Squeezing the spite from out its veins
I’m a bluebeard, bloodbeast, bugafuckingboo
Scapegoat for the sins you’ll all do
A purse of thirty pieces sewn
Together in a rage
I won’t welcome pity, only love
Acceptance is a virtue of those high above
Now the need to hurt you fits me like a glove
Upon an obscene hand
A composite freak
Mankind’s greatest bastard ashtray
Hanging by my heart with my guts chewed out
Priesthoods shout: «Take him away!»
I’m hating on my maker
A judgment day day-breaker
Unnamed, they call me undivine
Father save me
JudasStein
JudasStein

Judasstein (traducción)

yo soy la oscuridad
Una cosa más temida que se ha desgarrado
Las leyes de la naturaleza en mi tiempo
Chispa eléctrica
No nacido en el coño, sino saqueo del cementerio.
Repuestos de traidores y los más crueles
soy un crimen
Cúlpame a mí JudasStein
Estoy odiando a mi creador
Un día del juicio final
Sin nombre, me llaman no divino
padre me hizo
judasstein
Un monstruo compuesto
El cenicero bastardo más grande de la humanidad
Colgando de mi corazón con mis tripas masticadas
Los sacerdocios gritan: «¡Llévatelo!»
"¡Llévatelo!"
yo soy el camino
Pisoteado en los hierros, besado en traición
Un engranaje monstruoso girado por una voluntad superior
Yo llevo estas cicatrices
La soga del suicida, el odio de eones
Cosido al mal para la víctima en la colina
Estoy odiando a mi creador
Un día del juicio final
Sin nombre, me llaman no divino
padre sálvame
judasstein
judasstein
judasstein
Un Adán del trabajo de los necios
Fuera del Paraíso
sin una eva
Un segundo yo, ¡oh Dios!
Desprovisto de esperanza por toda la eternidad...
¡Ayúdame!
Saludo a la noche con los brazos abiertos
Para estrangular, para retorcer sus encantos
Exprimiendo el despecho de sus venas
Soy un barba azul, bestia de sangre, bugafuckingboo
Chivo expiatorio por los pecados que todos haréis
Un bolso de treinta piezas cosidas
Juntos en una rabia
No daré la bienvenida a la lástima, solo al amor.
La aceptación es una virtud de los que están arriba
Ahora la necesidad de lastimarte me queda como un guante
Sobre una mano obscena
Un monstruo compuesto
El cenicero bastardo más grande de la humanidad
Colgando de mi corazón con mis tripas masticadas
Los sacerdocios gritan: «¡Llévatelo!»
Estoy odiando a mi creador
Un día del juicio final
Sin nombre, me llaman no divino
padre sálvame
judasstein
judasstein