Traducción de la letra de la canción Dirt - Devilskin

Dirt (original)

Hey, hey hey, yeah
Hey, hey hey, yeah
What do you do when your dream is over
Hey, hey hey, yeah
Hey, hey hey, yeah
What do you do when your dream is over
Do you break down and crumble
Do you beg your god for more
Concede the defeat, as your life becomes complete
And you become the dirt, the dirt beneath our feet
Dirt (dirt)
Just dirt is all we are
There is nothing that you can do
Oh, we’re swept into a different shape, every day
We’re still dirt in every way, yeah
Dumb down the herd, and crush their hopes and dreams
Draw the life and the blood from the sheep
Sickness inside us and darkness closes in
As we all turn to dust for our sins
Dirt (dirt)
Just dirt is all we are
There is nothing that you can do
Oh, we’re swept into a different shape, every day
We’re still dirt in every way, yeah
No, no, no, no
Never more than centimetres from the edge
I’ve never been alone and close to death now
Deliver me away from this goddamn mess
Please save me, save me
Dirt (dirt)
Just dirt is all we are
There is nothing that you can do
Oh, we’re swept into a different shape, every day
We’re still dirt in every way, yeah
No, no, no, no
Dirt (dirt)
Just dirt is all we are
There is nothing that you can do
Well, we’re swept into a different shape, every day
We’re still dirt in every way, yeah
Hey, hey hey, yeah
Hey, hey hey, yeah
Hey, hey hey, yeah, ooooh no, no
Hey, hey hey, yeah, ooooh no, no
Dirt (dirt)
Just dirt is all we are
There is nothing that you can do
Well, we’re swept into a different shape, every day
We’re still dirt in every way, yeah
We are dirt
Hey, hey hey, yeah

(traducción)

Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, sí
¿Qué haces cuando tu sueño termina?
Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, sí
¿Qué haces cuando tu sueño termina?
¿Te rompes y te desmoronas?
¿Le ruegas a tu dios por más?
Concede la derrota, a medida que tu vida se vuelve completa
Y te conviertes en la suciedad, la suciedad bajo nuestros pies
suciedad (suciedad)
Solo suciedad es todo lo que somos
No hay nada que puedas hacer
Oh, somos barridos en una forma diferente, todos los días
Seguimos siendo sucios en todos los sentidos, sí
Atontar a la manada y aplastar sus esperanzas y sueños.
Saca la vida y la sangre de las ovejas
La enfermedad dentro de nosotros y la oscuridad se cierra en
Mientras todos nos convertimos en polvo por nuestros pecados
suciedad (suciedad)
Solo suciedad es todo lo que somos
No hay nada que puedas hacer
Oh, somos barridos en una forma diferente, todos los días
Seguimos siendo sucios en todos los sentidos, sí
No no no no
Nunca a más de centímetros del borde
Nunca he estado solo y cerca de la muerte ahora
Líbrame de este maldito lío
Por favor sálvame, sálvame
suciedad (suciedad)
Solo suciedad es todo lo que somos
No hay nada que puedas hacer
Oh, somos barridos en una forma diferente, todos los días
Seguimos siendo sucios en todos los sentidos, sí
No no no no
suciedad (suciedad)
Solo suciedad es todo lo que somos
No hay nada que puedas hacer
Bueno, somos barridos en una forma diferente, todos los días
Seguimos siendo sucios en todos los sentidos, sí
Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, sí
Oye, oye, oye, sí, ooooh no, no
Oye, oye, oye, sí, ooooh no, no
suciedad (suciedad)
Solo suciedad es todo lo que somos
No hay nada que puedas hacer
Bueno, somos barridos en una forma diferente, todos los días
Seguimos siendo sucios en todos los sentidos, sí
somos suciedad
Oye, oye, oye, sí