Traducción de la letra de la canción Mountains - Devilskin

Mountains (original)

I light the fire that you’re afraid of
Control the beating of your heart
I’m both the angel here to save you;
And I’m the serpent in the dark
I stand so high upon the Mountains
Higher than you’ll ever be
I gave it all for your desperation
Now you must give it back to me
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you
I build you hopes and sell you dreams
Defined by my own loyalty
Don’t ask if I can bear your burden
My broken wings can’t carry me
Now at last, we’re all alone
As I sing my lamentation
And our destiny is one
With my solemn evocation
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you
To you
I give this heart of mine to you
And now it’s more than just a dream
Stand so high
Upon the Mountains
Higher than you’ll
Ever be
Oh, I give this heart of mine to you
Oh, between the Mountains and the moon
And now it’s more than just a dream
Because you’re right in front of me
Oh, I give this heart of mine to you

Mountains (traducción)

Enciendo el fuego que te da miedo
Controla los latidos de tu corazón
Soy el ángel aquí para salvarte;
Y yo soy la serpiente en la oscuridad
Estoy tan alto sobre las montañas
Más alto de lo que nunca serás
Todo lo di por tu desesperación
Ahora debes devolvérmelo
Oh, te doy este corazón mío
Oh, entre las montañas y la luna
Y ahora es más que un sueño
Porque estás justo en frente de mí
Oh, te doy este corazón mío
Te construyo esperanzas y te vendo sueños
Definido por mi propia lealtad
No preguntes si puedo soportar tu carga
Mis alas rotas no pueden llevarme
Ahora, por fin, estamos solos
Mientras canto mi lamento
Y nuestro destino es uno
Con mi solemne evocación
Oh, te doy este corazón mío
Oh, entre las montañas y la luna
Y ahora es más que un sueño
Porque estás justo en frente de mí
Oh, te doy este corazón mío
Para ti
Te entrego este corazon mio
Y ahora es más que un sueño
Párate tan alto
sobre las montañas
más alto que tú
Jamás
Oh, te doy este corazón mío
Oh, entre las montañas y la luna
Y ahora es más que un sueño
Porque estás justo en frente de mí
Oh, te doy este corazón mío