Traducción de la letra de la canción Vessel - Devilskin

Vessel (original)

One more vessel down to wash your motive clean
Take the poison, raise it up and speak to me
The road ahead right now is long, but it’s hard to tell
For once I was a person, but now I’m just a shell
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For all my dreams are forgotten once I arise
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
One more vessel down to warm what you have seen
Shake this poison, pour that glass, now give to me
The road ahead right now is long, so take higher ground
For once I was considered dirt, but I was just a sound
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For all my dreams are forgotten once I arise
I’ll take this broken glass and warm up my insides
For this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
Come take me higher, one more inside
Higher, higher
One shot to kill, you know I need this
One shot to kill, to feel this love in me
One shot to kill, you know I need this
One shot to kill, to feel this love in me
One more vessel down to wash your motive clean
Take the poison, raise it up and speak to me
The road ahead right now is long, but it’s hard to tell
So pour this vessel, pour this vessel
Takes me higher, one more inside
Come take me higher, one more inside
Higher, higher
One more round!

Vessel (traducción)

Un recipiente más abajo para limpiar tu motivo
Toma el veneno, levántalo y háblame
El camino por delante en este momento es largo, pero es difícil saberlo
Por una vez fui una persona, pero ahora solo soy un caparazón
Tomaré este vidrio roto y calentaré mis entrañas
Porque todos mis sueños se olvidan una vez que me levanto
Tomaré este vidrio roto y calentaré mis entrañas
Para este recipiente, vierta este recipiente
Me lleva más alto, uno más adentro
Un recipiente más abajo para calentar lo que has visto
Agita este veneno, vierte ese vaso, ahora dame
El camino por delante en este momento es largo, así que toma un terreno más alto
Por una vez me consideraron suciedad, pero solo era un sonido
Tomaré este vidrio roto y calentaré mis entrañas
Porque todos mis sueños se olvidan una vez que me levanto
Tomaré este vidrio roto y calentaré mis entrañas
Para este recipiente, vierta este recipiente
Me lleva más alto, uno más adentro
Ven llévame más alto, uno más adentro
más alto, más alto
Un tiro para matar, sabes que necesito esto
Un disparo para matar, para sentir este amor en mí
Un tiro para matar, sabes que necesito esto
Un disparo para matar, para sentir este amor en mí
Un recipiente más abajo para limpiar tu motivo
Toma el veneno, levántalo y háblame
El camino por delante en este momento es largo, pero es difícil saberlo
Así que vierte este recipiente, vierte este recipiente
Me lleva más alto, uno más adentro
Ven llévame más alto, uno más adentro
más alto, más alto
¡Una ronda más!