Letras de Faithless - Devour the Day

Faithless (original)

How did it come to this?
Walking numb, without conviction
Shuffle in, shuffle out everyday
Forgotten what your purpose is?
Something wrong?
Something missing?
Shuffle in, shuffle out to the grave
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Behind every pulse is a heartbeat
Doesn’t mean that belief runs clean in the bloodstream
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Don’t become another sheep
Wait for rules, wait to follow
Shuffle in, shuffle out to obey
Tragic little comedy
How they spit and you swallow
Shuffle in, shuffle out for the taste
Try and deny there’s a meaning
But it won’t have worth and it won’t have feeling
Faithless, faithless
Are you wasting away like a victim?
Are you chained like a slave to the broken system?
Faithless, faithless
'Cause I know it’s hard to fight and not to give in
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
And I know there’s nothing real if you keep living
Faithless, faithless
Yeah, you’re feeling empty
Yeah, you want to change it
Yeah, you want to get free
Then start with yourself
Yeah, you’re feeling empty (Empty)
Yeah, you want to change it (Change it)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Yeah, you want to get free (Get free)
Then start with yourself

(traducción)

¿Cómo se llegó a esto?
Caminar entumecido, sin convicción
Shuffle in, shuffle out todos los días
¿Olvidaste cuál es tu propósito?
¿Algo mal?
¿Algo falta?
Shuffle in, shuffle out a la tumba
Prueba y niega que haya un significado
Pero no tendrá valor y no tendrá sentimiento
Sin fe, sin fe
Detrás de cada pulso hay un latido
No significa que la creencia corra limpia en el torrente sanguíneo
Sin fe, sin fe
Porque sé que es difícil luchar y no ceder
Y sé que no hay nada real si sigues viviendo
Sin fe, sin fe
Sí, te sientes vacío
Sí, quieres cambiarlo
Sí, quieres obtener gratis
Entonces empieza contigo mismo
No te conviertas en una oveja más
Espera las reglas, espera para seguir
Barajar adentro, barajar afuera para obedecer
Pequeña comedia trágica
Cómo escupen y tragas
Barajar adentro, barajar afuera por el gusto
Prueba y niega que haya un significado
Pero no tendrá valor y no tendrá sentimiento
Sin fe, sin fe
¿Te estás consumiendo como una víctima?
¿Estás encadenado como un esclavo al sistema roto?
Sin fe, sin fe
Porque sé que es difícil luchar y no ceder
Y sé que no hay nada real si sigues viviendo
Sin fe, sin fe
Sí, te sientes vacío
Sí, quieres cambiarlo
Sí, quieres obtener gratis
Entonces empieza contigo mismo
Y sé que no hay nada real si sigues viviendo
Sin fe, sin fe
Sí, te sientes vacío
Sí, quieres cambiarlo
Sí, quieres obtener gratis
Entonces empieza contigo mismo
Sí, te sientes vacío (Vacío)
Sí, quieres cambiarlo (Cambiarlo)
Sí, quieres obtener gratis (Obtener gratis)
Entonces empieza contigo mismo
Sí, quieres obtener gratis (Obtener gratis)
Sí, quieres obtener gratis (Obtener gratis)
Sí, quieres obtener gratis (Obtener gratis)
Entonces empieza contigo mismo