Traducción de la letra de la canción Lightning In the Sky - Devour the Day

Lightning In the Sky (original)

It was a dangerous display
A beautiful storm
A flash in the atmosphere
And then you were gone
A deadly device
Your electric embrace
Surrounded and swallowed me alive
Now I’m not the same
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
You are a violent design
A perfect attack
A flawless moment in time
I’ll never get back
The friction you make
The release you create
You are my one and only way
My way of escape
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Strike me down before you burn away
Nothing that can save me
I’m so strung out on the static in my veins
Even when it all comes crashing to the ground
Will you still get me high
Strike me down before you burn away
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
(Lightning in the sky, sky, sky…)
Like lightning in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky
Like lighting in the sky

Lightning In the Sky (traducción)

Fue una exhibición peligrosa
Una hermosa tormenta
Un destello en la atmósfera
Y luego te fuiste
Un dispositivo mortal
tu abrazo electrico
Me rodeó y me tragó vivo
Ahora no soy el mismo
Golpéame antes de que te quemes
Nada que pueda salvarme
Estoy tan estresado por la estática en mis venas
Incluso cuando todo se derrumba contra el suelo
¿Todavía me drogarás?
Golpéame antes de que te quemes
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Eres un diseño violento
Un ataque perfecto
Un momento perfecto en el tiempo
nunca volveré
La fricción que haces
El lanzamiento que creas
Eres mi único camino
mi via de escape
Golpéame antes de que te quemes
Nada que pueda salvarme
Estoy tan estresado por la estática en mis venas
Incluso cuando todo se derrumba contra el suelo
¿Todavía me drogarás?
Golpéame antes de que te quemes
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Golpéame antes de que te quemes
Nada que pueda salvarme
Estoy tan estresado por la estática en mis venas
Incluso cuando todo se derrumba contra el suelo
¿Todavía me drogarás?
Golpéame antes de que te quemes
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Como un relámpago en el cielo
(Relámpagos en el cielo, cielo, cielo…)
Como un relámpago en el cielo
Como relámpagos en el cielo
Como relámpagos en el cielo
Como relámpagos en el cielo