Traducción de la letra de la canción One Shot - Devour the Day

One Shot (original)

Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Chance, if you don’t take it
Then you won’t make it far
You won’t make far in this dance
The ebb and flow of our broken souls
Before we let go, before we advance
Into the afterlife where we’re out of time
And we can’t, we can’t try again
You can’t try again
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Slow, that’s the kind of death I accept
If I let it pass, if I let it go
A bitter taste of my wasted youth
And I’ll always hate it, I’ll always know
What could’ve, should’ve and would’ve been
If I had the strength to just let it show
So let it show
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one shot?
Are you ready?
Are you ready for?
Are you ready for your one…
One shot
You only get one shot
Keep your eye on the target
You only get one shot
One shot
One shot
Are you ready
For your one shot
Are you ready
For your one shot

(traducción)

¿Estás listo?
¿Estas listo para?
¿Estás listo para tu one-shot?
¿Estás listo?
¿Estas listo para?
¿Estás listo para tu uno...
Un trago
Sólo tienes una oportunidad
Mantenga su ojo en el objetivo
Sólo tienes una oportunidad
Un trago
Oportunidad, si no la aprovechas
Entonces no llegarás lejos
No llegarás lejos en este baile
El flujo y reflujo de nuestras almas rotas
Antes de soltarnos, antes de avanzar
En el más allá donde estamos fuera de tiempo
Y no podemos, no podemos intentarlo de nuevo
no puedes volver a intentarlo
Un trago
Sólo tienes una oportunidad
Mantenga su ojo en el objetivo
Sólo tienes una oportunidad
Un trago
Lento, ese es el tipo de muerte que acepto
Si lo dejo pasar, si lo dejo ir
Un sabor amargo de mi juventud desperdiciada
Y siempre lo odiaré, siempre lo sabré
Lo que podría haber, debería haber y habría sido
Si tuviera la fuerza para dejar que se muestre
Así que déjalo mostrar
Un trago
Sólo tienes una oportunidad
Mantenga su ojo en el objetivo
Sólo tienes una oportunidad
Un trago
¿Estás listo?
¿Estas listo para?
¿Estás listo para tu one-shot?
¿Estás listo?
¿Estas listo para?
¿Estás listo para tu uno...
Un trago
Sólo tienes una oportunidad
Mantenga su ojo en el objetivo
Sólo tienes una oportunidad
Un trago
Un trago
Estás listo
Por tu única oportunidad
Estás listo
Por tu única oportunidad