Traducción de la letra de la canción Fire and Rain - Devvon Terrell

Fire and Rain (original)

I just wanna have a conversation
How we gettin' to this situation
How you tell me that I’m doing wrong
And then I put it in your hands, you misplace it
Always startin' with a nigga changing
If you runnin' out of shit to say, than say it to me
Going from my girl, to friend, to enemy
I’m feelin' like you tryna' put an end to me
And I got blood on my hands
I feel we’re getting closer to the end
When does it end?
You know that we can never be friends, ah yeah
Who started the fire, which one of us is gonna burn here?
And I feel the storm, if it rains, let it pour
'Cause everything is really starting to hurt, yeah
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Been guessin' and guessin' and guessin' for years
Finally feel like I’m facing my fears
Enemies exist, but no one compares
Gave you the shirt of my back
Now I feel like I’m sitting here naked and bare, huh
People get cold in the real world
Shit can get hot when you feel the stress
It’s crazy how temperatures rise
You go from hard to hurt, to worse, to hurt to death
I dont know why we invest, love is a feeling that all of us get
You let a person in, you give them all the keys
You pray to God that they will never ever leave
Then you come home and you open your door
You realising that someone left open your door
Everything gone, keys on the floor
Callin' and callin', but they press ignore
This is the life that I chose
I’m just hopin' that you know
It can go from dark to night, to hot and cold
To red and white roses everywhere you go
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and the rain)
Yeah
Feel like im dying here, time and time again
I found myself in situations where I’m just denying shit
Sweep it under rugs, and than I lift it up
And then I got a whole pile of shit
Procrastinating on major things
And now I’m feeling like I did it to ya
But who is to blame, when you both feel the same
And I feel like I’m on fire
Praying for the rain to kill all my desires
We have no control
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)

(traducción)

solo quiero tener una conversacion
Cómo llegamos a esta situación
Como me dices que estoy haciendo mal
Y luego lo pongo en tus manos, lo extravías
Siempre comenzando con un cambio de nigga
Si te quedas sin nada que decir, entonces dímelo
Pasando de mi chica, a amiga, a enemiga
Siento que intentas acabar conmigo
Y tengo sangre en mis manos
Siento que nos estamos acercando al final
¿Cuando termina?
Sabes que nunca podremos ser amigos, ah, sí
¿Quién inició el fuego, quién de nosotros se va a quemar aquí?
Y siento la tormenta, si llueve, que diluya
Porque todo realmente está empezando a doler, sí
El fuego que está en tus ojos
Me pone el temor de Dios
Y se que tu sientes lo mismo
No tenemos control
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
He estado adivinando y adivinando y adivinando durante años
Finalmente siento que estoy enfrentando mis miedos
Los enemigos existen, pero nadie se compara
Te di la camiseta de mi espalda
Ahora siento que estoy sentado aquí desnudo y desnudo, ¿eh?
La gente se enfría en el mundo real
La mierda puede calentarse cuando sientes el estrés
Es una locura como suben las temperaturas
Pasas de duro a herido, a peor, a herido hasta la muerte
No sé por qué invertimos, el amor es un sentimiento que todos tenemos
Dejas entrar a una persona, le das todas las llaves
Rezas a Dios para que nunca se vayan
Luego llegas a casa y abres tu puerta
Te das cuenta de que alguien dejó abierta tu puerta
Todo se ha ido, llaves en el suelo
Llamando y llamando, pero presionan ignorar
Esta es la vida que elegí
Solo espero que sepas
Puede pasar de la oscuridad a la noche, al frío y al calor.
A rosas rojas y blancas dondequiera que vayas
El fuego que está en tus ojos
Me pone el temor de Dios
Y se que tu sientes lo mismo
No tenemos control
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
sí
Siento que estoy muriendo aquí, una y otra vez
Me encontré en situaciones en las que solo estoy negando una mierda.
barrer debajo de las alfombras, y luego lo levanto
Y luego obtuve un montón de mierda
Procrastinar en cosas importantes
Y ahora siento que te lo hice
Pero quién tiene la culpa, cuando ambos sienten lo mismo
Y siento que estoy en llamas
Rezando para que la lluvia mate todos mis deseos
No tenemos control
El fuego que está en tus ojos
Me pone el temor de Dios
Y se que tu sientes lo mismo
No tenemos control
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)
Del fuego y la lluvia (Del fuego y la lluvia)