Traducción de la letra de la canción So Many Nights (feat. Devvon Terrell) - Witt Lowry, Devvon Terrell

So Many Nights (feat. Devvon Terrell) (original)

So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
Yeah, they told me time is of the essence
I ain’t sweating, I’m blessed, blessing the tenants
While everybody changing, I never stray from my message
As I sit inside my room, it’s a tomb to every invention
And every line that I never gave the time or attention
I’m learning my lesson, you looking for a mention, it’s funny
What you would do for the approval of a room full of dummies
You think I made it?
But I’m stuck here serving burgers for money
It’s funny how I’m selling beef for you to want beef from me
My written turned into a vision, my vision a reality
My chips are on my dream and you seem to try to devalue me
Value me as less, I got no desk or a salary
You value me by likes on my pictures, not personality
Living my own reality, manifested my vision
Looking at the sky, thanked God for what I was given
Based on how I’m living, I’m wondering if I’ll get it
Your passion’ll set you free and your fear is more like a prison
We’re driven, living life, hope I’m doing it right
Went through hell with a knife, killed every demon in sight
I went through darkness of night to find the brightest of light
You only dreaming at night, I turn my dream into life
We’re letting go of who left, you never thought it was right
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all
Yeah, I could’ve never planned my life like this
I graduated, got a job and still I chose just to write like this
You see the people need advice like this
Building something out of nothing
I ain’t bluffing with a sight like this
I know I’m nice when I write, you’re like «I don’t get.»
A hater all over my Twitter like «Mark, what’s this?»
It takes intelligence to listen, something I can’t give
I flip the perspective, you see what I just did?
Do you get it?
Now take a minute, no it takes you a minute to keep it real
I’m still broke, but got beautiful women
Who see me as an opportunity
Not human, was given an opportunity from no one ever
Who am I kidding?
Fought for my vision, built a team who all believe in my passion
I’m on my way out to LA, I wonder «How did this happen?»
I turned my dream into a team who all believe in my rap and
You went from laughing to a picture when my lyrics are captioned
And honestly I want this more than ever breathing
The people that need a voice, I’m the voice of people believing
My family all believing it’s all in me to achieve it
Don’t do it because we want it, we want it because we need it
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all

(traducción)

Tantas noches rezo por el día
Lo sabía por mi sueño, hago lo que sea necesario
Ahora aquí estoy, nadie en mi camino
Y ahora estoy rodeado de todo lo que dice la gente
Sí, me dijeron que el tiempo es esencial
No estoy sudando, estoy bendecido, bendiciendo a los inquilinos
Mientras todos cambian, nunca me desvío de mi mensaje
Mientras me siento dentro de mi habitación, es una tumba para cada invención
Y cada línea a la que nunca le di el tiempo o la atención
Estoy aprendiendo mi lección, buscas una mención, es divertido
Lo que harías por la aprobación de una habitación llena de tontos
¿Crees que lo logré?
Pero estoy atrapado aquí sirviendo hamburguesas por dinero
Es gracioso cómo estoy vendiendo carne de res para que quieras carne de mí
Mi escrito se convirtió en una visión, mi visión en una realidad
Mis fichas están en mi sueño y parece que intentas devaluarme
Valórame como menos, no tengo escritorio ni salario
Me valoras por me gusta en mis fotos, no por personalidad
Viviendo mi propia realidad, manifesté mi visión
Mirando al cielo, agradecí a Dios por lo que me había dado
Basado en cómo estoy viviendo, me pregunto si lo conseguiré
Tu pasión te hará libre y tu miedo es más como una prisión
Estamos motivados, viviendo la vida, espero estar haciéndolo bien
Pasó por el infierno con un cuchillo, mató a todos los demonios a la vista
Pasé por la oscuridad de la noche para encontrar la luz más brillante
Tu solo sueñas en la noche, yo convierto mi sueño en vida
Estamos dejando ir a quien se fue, nunca pensaste que estaba bien
Tantas noches rezo por el día
Lo sabía por mi sueño, hago lo que sea necesario
Ahora aquí estoy, nadie en mi camino
Y ahora estoy rodeado de todo lo que dice la gente
Pero nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto
Sí, nunca podría haber planeado mi vida así
Me gradué, conseguí un trabajo y todavía elegí escribir así
Ves que la gente necesita consejos como este
Construir algo de la nada
No estoy mintiendo con una vista como esta
Sé que soy agradable cuando escribo, eres como «no entiendo».
Un enemigo en todo mi Twitter como "Mark, ¿qué es esto?"
Se necesita inteligencia para escuchar, algo que no puedo dar
Cambio la perspectiva, ¿ves lo que acabo de hacer?
¿Lo entiendes?
Ahora tómate un minuto, no, te toma un minuto mantenerlo real
Todavía estoy arruinado, pero tengo mujeres hermosas
Que me ven como una oportunidad
No es humano, nunca nadie le dio una oportunidad.
¿A quién estoy engañando?
Luché por mi visión, construí un equipo en el que todos creen en mi pasión
Voy de camino a Los Ángeles, me pregunto «¿Cómo sucedió esto?»
Convertí mi sueño en un equipo en el que todos creen en mi rap y
Pasaste de reír a una imagen cuando mis letras están subtituladas.
Y honestamente quiero esto más que nunca respirando
Las personas que necesitan una voz, soy la voz de las personas que creen
Mi familia toda creyendo que todo está en mí para lograrlo
No lo hagamos porque lo queremos, lo queremos porque lo necesitamos
Tantas noches rezo por el día
Lo sabía por mi sueño, hago lo que sea necesario
Ahora aquí estoy, nadie en mi camino
Y ahora estoy rodeado de todo lo que dice la gente
Pero nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto, todo todo todo
Nunca cambiaré en absoluto