Traducción de la letra de la canción I Could Not Plan This - Witt Lowry

I Could Not Plan This (original)

Yeah
An idle mind is where the demons roam
Last night I met fear, doubt, hurt, hate, pain
Told me, «If you don’t change, then we don’t go»
They’ll give us life, and then we don’t grow
They got me thinkin', «Am I really in control now?»
This whole town doesn’t really feel like home now
My family been sayin', «Mark, you gotta slow it down»
Out on a date, she say, «You really on your phone?»
«Wow,» livin' through my phone now
I been feelin' disconnected
Everyone around me, they would never get it
Do they love me 'cause I’m hurtin' or they get the message?
Only love me when I’m workin' 'cause they want percentage
I remember late night writin' here to tell you the truth
Back when I was too broke, servin' tables just to pay for a booth
Back when really, I had nothin' to lose
Back when—ugh!
Fuck it, brace yourself for the news
Last year I saw my dad pass away right in front of my eyes
A couple fake friends showed me who they were in disguise
My ex-girl told me nothin', but lies
So maybe I was just in love with who she was in my mind
I been lost inside my mind lately
I been losin' track of time lately
It’s like I barely know who I’m lately
I been prayin' for a sign lately
I been yellin' at the sky lately
My only question, that was «Why?»
lately
Why is it I’m weak if I show the people I feel?
And why is it they told me that time is all that can heal?
When it’s I who needs to heal me, been searchin' for somethin' real
And I know that we attracted the energy that we deal
I been overthinkin', overthinkin'
And nowadays I find 'em over-drinkin' on a weekend
The people yellin', «Where is Mark?
'Cause we fuckin' need him!»
See, this is somewhere you can go when you feel like there’s nothin' else to
believe in
I never could plan the doubt, I never could plan the pain
I never could plan the number of people screamin' our name
I never could plan the love, I never could plan the hate
I never could plan the love would turn into hate when it’s fake
I never could plan the fear, I never could plan the hurt
I never could plan that I will be helpin' people with words
I never could plan the heart that was put inside of my chest
I’m a human here with a vision, no less or more than the rest, ahh

I Could Not Plan This (traducción)

sí
Una mente ociosa es donde vagan los demonios
Anoche conocí el miedo, la duda, el dolor, el odio, el dolor
Me dijo: «Si no cambias, entonces no nos vamos»
Nos dan vida y luego no crecemos
Me hicieron pensar: «¿Realmente tengo el control ahora?»
Toda esta ciudad realmente no se siente como en casa ahora
Mi familia ha estado diciendo, "Mark, tienes que reducir la velocidad"
En una cita, ella dice: "¿De verdad estás en tu teléfono?"
"Wow", viviendo a través de mi teléfono ahora
Me he estado sintiendo desconectado
Todos a mi alrededor, nunca lo entenderían
¿Me aman porque me duele o reciben el mensaje?
Solo ámame cuando estoy trabajando porque quieren un porcentaje
Recuerdo escribir aquí a altas horas de la noche para decirte la verdad
Antes, cuando estaba demasiado arruinado, sirviendo mesas solo para pagar un puesto
Antes, cuando realmente, no tenía nada que perder
Atrás cuando—¡uf!
A la mierda, prepárate para las noticias
El año pasado vi morir a mi papá justo en frente de mis ojos.
Un par de amigos falsos me mostraron quiénes eran disfrazados
Mi ex-niña me dijo nada, pero mentiras
Así que tal vez solo estaba enamorado de quien era ella en mi mente
He estado perdido dentro de mi mente últimamente
He estado perdiendo la noción del tiempo últimamente
Es como si apenas supiera quién soy últimamente
He estado rezando por una señal últimamente
He estado gritando al cielo últimamente
Mi única pregunta, esa era «¿Por qué?»
últimamente
¿Por qué soy débil si le muestro a la gente lo que siento?
¿Y por qué me dijeron que el tiempo es todo lo que puede curar?
Cuando soy yo quien necesita curarme, he estado buscando algo real
Y sé que atrajimos la energía que tratamos
He estado pensando demasiado, pensando demasiado
Y hoy en día los encuentro bebiendo en exceso en un fin de semana
La gente gritando: «¿Dónde está Mark?
¡Porque lo necesitamos!»
Mira, este es un lugar al que puedes ir cuando sientas que no hay nada más que hacer.
creer en
Nunca pude planear la duda, nunca pude planear el dolor
Nunca pude planear la cantidad de personas gritando nuestro nombre
Nunca pude planear el amor, nunca pude planear el odio
Nunca podría planear que el amor se convertiría en odio cuando es falso
Nunca pude planear el miedo, nunca pude planear el dolor
Nunca podría planear que ayudaría a la gente con palabras
Nunca pude planear el corazón que se puso dentro de mi pecho
Soy un humano aquí con una visión, ni menos ni más que el resto, ahh