Traducción de la letra de la canción THE RISE - Witt Lowry

THE RISE (original)

I make art, you make memes, bitch, we are not the same
We are not the same, I’m just sayin'
I got my foot on they neck
'Til every one of them pay me respect
Buyin' designer and diamonds to flex
I called up my mom and I paid off her debt
Didn’t do that just for likes on the 'net
Remember when we couldn’t pay for the rent?
Not bad for some guy who complains 'bout his ex
Turned on all my old shit, to hear all the new shit
You’re gonna do next, haha
1A0 wit
I diss my own blood, so don’t think I won’t diss
They told me God gave me a gift
Now how many writers you got?
I been makin' a list
You shoot from the hip, I shoot for the sky
I’m shootin' for being the greatest alive
Dan said they aren’t ready for POM5
Been workin' all night, I can sleep when I die
I’d rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
This year red is all I see
Just me, myself and my team
You can rap over Witt type beats
But you can never be me
Three rappers in your top three
They don’t profit off all those streams
'Cause some old guy up in an office owns the MP3
We need less sheep, we need more thought
Stuck stayin' «indie,» 'cause I can’t be bought
One on the charts when you said that I flopped
I look at my plaque and I smile a lot
The bottom is lonely and so is the top
Find you a girl with a plan, not a plot
A fake will jump ship, then they’ll say I fell off
Then crawl back when they’re feelin' empty and lost
I’m thankful for every fan that I got
They got you a playlist to sweeten the pot
You spend your advance on a chain and a watch
I spend my own money on shit that I got, hehe
I keep it real, feel like the only one
The game’s been off balance, all you rappers are Napoleon
I’d rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
You sing that shit like you wrote it
You sing that shit like you own it
You even know you won’t last
You’re only here for the moment
Just know the chamber is loaded
Give me a time and a motive
I’ve got some friends in high places
You know, your label, they own it
I treat my room like a cocoon, I should get out more
They wanted honest music, but instead they fuckin' found yours
It’s sad you’re only known for stupid shit that you get clout for
Never needed your help, you see I did this shit without yours (Hehe)
Fire
Rather cut my ties before I waste my time
You don’t think about the boy, then why you hittin' my line?
Stick around long enough and watch the lames switch sides
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise
I tried to please them all, instead I lost my mind
You wanna see me fall?
Well bitch, get in line
Doesn’t mean you found gold, just because that shit shine
Just hit my stride, yeah, I’m on my rise

THE RISE (traducción)

Yo hago arte, tu haces memes, perra, no somos lo mismo
No somos lo mismo, solo digo
Tengo mi pie en el cuello
Hasta que cada uno de ellos me rinda respeto
Comprando diseñador y diamantes para flexionar
Llamé a mi mamá y pagué su deuda
No lo hice solo por me gusta en la red
¿Recuerdas cuando no podíamos pagar el alquiler?
No está mal para un tipo que se queja de su ex
Encendí toda mi mierda vieja, para escuchar toda la mierda nueva
Vas a hacer lo siguiente, jaja
1A0 ingenio
Desprecio mi propia sangre, así que no creas que no lo haré.
Me dijeron que Dios me dio un regalo
Ahora, ¿cuántos escritores tienes?
He estado haciendo una lista
Tu disparas desde la cadera, yo disparo al cielo
Estoy disparando por ser el mejor vivo
Dan dijo que no están listos para POM5
He estado trabajando toda la noche, puedo dormir cuando muera
Prefiero cortar mis lazos antes de perder mi tiempo
Si no piensas en el chico, entonces ¿por qué golpeas mi línea?
Quédate el tiempo suficiente y mira cómo los cojos cambian de lado
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso
Traté de complacerlos a todos, en lugar de eso perdí la cabeza
¿Quieres verme caer?
Bueno, perra, ponte en línea
No significa que hayas encontrado oro, solo porque esa mierda brille
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso
Este año rojo es todo lo que veo
Solo yo, yo y mi equipo
Puedes rapear sobre ritmos tipo Witt
Pero nunca puedes ser yo
Tres raperos en tu top tres
No se benefician de todos esos flujos
Porque un viejo en una oficina es dueño del MP3
Necesitamos menos ovejas, necesitamos más pensamiento
Atrapado quedándome "indie", porque no puedo ser comprado
Uno en las listas cuando dijiste que fracasé
miro mi placa y sonrio mucho
La parte inferior está sola y también lo está la parte superior
Encuentra una chica con un plan, no un complot
Un falso abandonará el barco, luego dirán que me caí
Luego arrástrese hacia atrás cuando se sientan vacíos y perdidos
Estoy agradecido por cada fan que tengo
Te consiguieron una lista de reproducción para endulzar la olla
Gastas tu anticipo en una cadena y un reloj
Gasto mi propio dinero en mierda que tengo, jeje
Lo mantengo real, me siento como el único
El juego ha estado fuera de balance, todos los raperos son Napoleón
Prefiero cortar mis lazos antes de perder mi tiempo
Si no piensas en el chico, entonces ¿por qué golpeas mi línea?
Quédate el tiempo suficiente y mira cómo los cojos cambian de lado
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso
Traté de complacerlos a todos, en lugar de eso perdí la cabeza
¿Quieres verme caer?
Bueno, perra, ponte en línea
No significa que hayas encontrado oro, solo porque esa mierda brille
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso
Cantas esa mierda como la escribiste
Cantas esa mierda como si fuera tuya
Incluso sabes que no durará
Solo estás aquí por el momento.
Solo sé que la cámara está cargada
Dame un tiempo y un motivo
Tengo algunos amigos en lugares altos
Ya sabes, tu sello, ellos lo poseen.
Trato mi habitación como un capullo, debería salir más
Querían música honesta, pero en cambio encontraron la tuya.
Es triste que solo seas conocido por cosas estúpidas por las que obtienes influencia.
Nunca necesité tu ayuda, ves que hice esta mierda sin la tuya (Jeje)
Fuego
Prefiero cortar mis lazos antes de perder mi tiempo
Si no piensas en el chico, entonces ¿por qué golpeas mi línea?
Quédate el tiempo suficiente y mira cómo los cojos cambian de lado
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso
Traté de complacerlos a todos, en lugar de eso perdí la cabeza
¿Quieres verme caer?
Bueno, perra, ponte en línea
No significa que hayas encontrado oro, solo porque esa mierda brille
Solo da un paso, sí, estoy en mi ascenso