Traducción de la letra de la canción Running from Here - Witt Lowry

Running from Here (original)

Yeah, its always been dane
Always the same
All about the same girl and the same pain
Now I got two girls with the same name
Wait, I’m feelin' myself
See it’s been a whole week
And i can’t even tell
Right between goin' to heaven or going to hell
Feel like I’m stuck in a cell
Told me I’m sellin' soul
Are you sellin' yourself
I feel like I’m walkin' on shells
What should I tell, I feel like Adele
Feel like my hands in the air is the way that they want me
Stay quiet and keep to yourself
Maybe we’re livin' in hell
Maybe it’s all in our minds, or all a matter of time
You have no vision, you’re blind
An lately I’m losin' myself
Now I’m harder to find
I feel like I’m stuck in a bine
Feel like I’m stuck in a vine
Loopin' a day at a time
Wake up you’re workin' at nine
Why are we told never get out of line
And why would I think you would ever be mine
You never gave me a sign
And now you’re the one that I’m leavin' behind
Runnin' from something that’s bigger than I
I’m, so sick of nothin'
Wanna be somethin
Sausage McMuffin
Just to ease the pain this morning while my stomachs rumbly
Minimum wage
Another day that I can’t pay
Nothings stuck in fuckin' gray
You eat gourmet I microwave oven
Runnin' you’re stuck on a leash
Wanna see Spain, and I wanna see Greece
Wanna see things I would never believe
I wanna wake up with a view of the sea
I wanna believe, I wanna achieve
I wanna perceive everythin' I could be
Perceiving is key
We are what we see
And lately I’ve been in this rut
Now I wanna be, free
I don’t wanna hold back for you
Put it all on my back for you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows
Lose myself chasin' after you, I
Only ever got half of you, I
I don’t know whats after you
Who’s after you, who knows and who cares
Cause I’m run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
You’re watching me run run I’m running from here
I’m running from here
I’m running from here
Oh, no no no no no
I guess what I wanna say is I feel stuck
I do like a girl with a big butt
I either don’t drink or get too drunk
And pass our on my best friends futon
I need to move on from this basic shit
I wake up, eat and go and take a piss
You do somethin' fun and have to take a pic
And really life is a movie
Go and make a flick
You gotta make a pick
You gotta take a chance
Can’t see the world when it’s in your hands
And when I first started it was Ty and Dan
Now it’s still us, plus a couple fans
I’ve been stressin' and I’ve been workin' hard
Hard is not enough when you regard a star
Been shootin' far only hittin' mars
There is more to life than just girls in bars
There is more to life than just gettin' by
Now you drink the pain so you can chase the high
When they say you can’t, you gotta question why
You will never understand my plan to drive, damn
Still stuck in this town
Think of the lights while I’m ridin' around
I focus on me I don’t care who you found
I’m coming for king only thing is the crown
I’m tired of feelin' so down
They say that I’ll make it as soon as I’m found
But fuck being found
I stuck to my morals and ground
I care about my passion, my heart and my sound
I care about the people here holdin' it down
My ex was a mess who was messin' around
Ignorin' your texts you’re irrelevant now
It’s over and now imma run 'til I’m found
No time to wait
Runnin' from somethin' I’m tired of safe
I wanna be someone you never replace
I only see pain when I stare at my face and
Damn, open your eyes
Open your heart
Open your mind
You’re taking your time
You’re taking too long
They’re gonna forget you without a new song
It’s, kinda funny how the game works
Talk about money bitches get paid dirt
And we all end up in the same hearse
So your legacy is really what makes worth
And, I don’t wanna be stuck in this loop
Complacent and basic is how you will lose
We’re standin' for somethin' we’re able to choose
And honestly, Mark, I’ve been runnin' from you

(traducción)

Sí, siempre ha sido danés
Siempre lo mismo
Todo sobre la misma chica y el mismo dolor
Ahora tengo dos chicas con el mismo nombre
Espera, me estoy sintiendo
Mira, ha pasado una semana entera
Y ni siquiera puedo decir
Justo entre ir al cielo o ir al infierno
Me siento como si estuviera atrapado en una celda
Me dijo que estoy vendiendo el alma
¿Te estás vendiendo a ti mismo?
Siento que estoy caminando sobre conchas
Que debo decir, me siento como Adele
Siento que mis manos en el aire es la forma en que me quieren
Quédate callado y mantente solo
Tal vez estemos viviendo en el infierno
Tal vez todo está en nuestras mentes, o todo es cuestión de tiempo
No tienes visión, estás ciego
Y últimamente me estoy perdiendo
Ahora soy más difícil de encontrar
Me siento como si estuviera atrapado en un bine
Me siento como si estuviera atrapado en una vid
Loopin 'un día a la vez
Despierta, estás trabajando a las nueve
¿Por qué se nos dice que nunca nos pasemos de la raya?
¿Y por qué habría de pensar que alguna vez serías mía?
Nunca me diste una señal
Y ahora tú eres el que estoy dejando atrás
Huyendo de algo que es más grande que yo
Estoy tan harto de nada
quiero ser algo
Salchicha McMuffin
Solo para aliviar el dolor esta mañana mientras mi estómago ruge
Salario mínimo
Otro día que no puedo pagar
Nada está atascado en maldito gris
tu comes gourmet yo microondas
Corriendo, estás atrapado con una correa
Quiero ver España, y quiero ver Grecia
Quiero ver cosas que nunca creería
Quiero despertarme con vista al mar
Quiero creer, quiero lograr
Quiero percibir todo lo que podría ser
Percibir es clave
Somos lo que vemos
Y últimamente he estado en esta rutina
Ahora quiero ser, libre
No quiero contenerme por ti
Ponlo todo sobre mi espalda por ti, yo
no se que hay despues de ti
Quién va detrás de ti, quién sabe
Perderme persiguiéndote, yo
Solo tengo la mitad de ti, yo
no se que hay despues de ti
Quién está detrás de ti, quién sabe y a quién le importa
Porque estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo de aquí
Me estás viendo correr correr estoy corriendo de aquí
Me estás viendo correr correr estoy corriendo de aquí
estoy corriendo de aquí
estoy corriendo de aquí
Oh, no no no no no
Supongo que lo que quiero decir es que me siento atascado
Me gusta una chica con un trasero grande
O no bebo o me emborracho demasiado
Y pasar nuestro futón de mis mejores amigos
Necesito pasar de esta mierda básica
Me despierto, como y voy a mear
Haces algo divertido y tienes que tomar una foto
Y realmente la vida es una película
Ve y haz una película
Tienes que hacer una elección
Tienes que arriesgarte
No puedo ver el mundo cuando está en tus manos
Y cuando empecé, eran Ty y Dan
Ahora seguimos siendo nosotros, más un par de fans.
He estado estresado y he estado trabajando duro
Difícil no es suficiente cuando miras una estrella
He estado disparando lejos solo golpeando Marte
Hay más en la vida que solo chicas en los bares
Hay más en la vida que simplemente pasar
Ahora bebes el dolor para que puedas perseguir el subidón
Cuando dicen que no puedes, tienes que preguntarte por qué
Nunca entenderás mi plan para conducir, maldita sea
Todavía atrapado en esta ciudad
Piensa en las luces mientras estoy dando vueltas
Me concentro en mí No me importa a quién encontraste
Voy por rey lo unico es la corona
Estoy cansado de sentirme tan deprimido
Dicen que lo haré tan pronto como me encuentren
Pero joder ser encontrado
Me apegué a mi moral y suelo
Me importa mi pasión, mi corazón y mi sonido
Me preocupo por la gente de aquí que lo sostiene
Mi ex era un desastre que estaba jugando
Ignorando tus mensajes de texto eres irrelevante ahora
Se acabó y ahora voy a correr hasta que me encuentren
Sin tiempo para esperar
Huyendo de algo de lo que estoy cansado
Quiero ser alguien a quien nunca reemplaces
Solo veo dolor cuando me miro a la cara y
Maldita sea, abre los ojos
Abre tu corazón
Abre tu mente
te estás tomando tu tiempo
estas tardando demasiado
Te van a olvidar sin una nueva canción
Es un poco divertido cómo funciona el juego.
Hablar de perras de dinero se les paga suciedad
Y todos terminamos en el mismo coche fúnebre
Así que tu legado es realmente lo que hace que valga la pena
Y no quiero quedarme atrapado en este bucle
Complaciente y básico es cómo perderás
Estamos defendiendo algo que podemos elegir
Y honestamente, Mark, he estado huyendo de ti