Traducción de la letra de la canción Ladders - Witt Lowry

Ladders (original)

Muthafuckers better not forget it
I’ve been paying my dues, and you barely given me credit
You been paying a label, I did it all independent
I said did I mention your girl she found me on Reddit
Your girl she found me authentic
That’s something you wouldn’t get
I’m allergic to fucking rappers, so i’m ill with a pen
I’m Ill to my friend, my one friend back in the day
You said okay go buy a mic, and write your soul on a page
I’m doing okay i’m doing just fine, I’ve been on my grind
A mastermind ahead of his time, that’s why they left him behind
You fear the future, I’m the future in lines
I got the future in line, I’m only losing my time
I’m losing my mind, I’m trying to find a line into yours
Take your shots and i aint scared, not even par for the course
Fucking hungry you got food that i could never afford
Feed me, feed me, feed me, then feed me more
My middle finger to a rapper who scared to take me on tour
I don’t need it I don’t see it (?) galore
And when you left I didn’t stress it I just opened the door
I’ve said it before team Witt until my death (?)
Still I came up from broken and hollow
To music and models she hoped for a follow
I’m feelin myself, I’ve been working all week
And I ain’t gettin no sleep, they keep buying me drinks
But its bad for my health.
I’ve got models half naked
Told mama id make it, your girl as she faces, stay real to myself
And i’m good now now, muthafucker I’m good now now, muthafucker I’m good
Talking about I’ll be so famous if i hit 10 thou
And if I tweet something relevant i might get found
I think my girl might be pregnant man, i blew in her mouth
I losing her now, I’m using all your lyrics to cope
I know I said that you were garbage man, but really you’re dope
I had to cope with the after high school I’m a joke
And I’m losing hope because my only skill is drinkin and smoke
(?) you don’t wanna see what happened to Witt I learned how to flip the script
While I was working for Vince
Had your dream job before i started rapping and shit
Gave it away so i could save a generation of kids, its been a minute since i
came
And Invented this shit, stealing my style and my lyrics that makes you my bitch
Now I’m the shit, you’re the piss I let sit on the rim
My future is bright, your future is dim
You’re waiting for my next single so you can go steal it again
Still I came up from broken and hollow
To music and models she hoped for a follow
I’m feelin myself, I’ve been working all week
And I ain’t gettin no sleep, they keep buying me drinks
But its bad for my health.
I’ve got models half naked
Told mama id make it, your girl as she faces, stay real to myself
And i’m good now now, muthafucker I’m good now now, muthafucker I’m good
Now if life’s nothing but a bitch
Hope my dick is big enough to fuck the whole world, my old girl
You’re new girl, could have a
Been focused on places and people that really matter
My team is going where i’m going i’m holding up both of the ladders
My pockets are getting fatter, and filled with bills i’m in debt
So funny that we think money is the key to success
Or that intelligence is something you can prove with a test
You said i was less, i’m here to prove to all y’all i’m the best
I got rap in a mess, and talking about the chain on my chest
Or talking about the money, power and was all i can flex
Its fucking lazy and you hate me time to pay me my rent
Now fucking face me when you pay, better fucking pay me respect
So tell me who next, a puppet with no talent go figure
You try to squash a Caterpillar, but my vision was bigger
And now amazed we went from nothing, to you posting a picture
Unanimous victor were working while you’re hurting from the (?)
Still I came up from broken and hollow
To music and models she hoped for a follow
I’m feelin myself, I’ve been working all week
And I ain’t gettin no sleep, they keep buying me drinks
But its bad for my health.
I’ve got models half naked
Told mama id make it, your girl as she faces, stay real to myself
And i’m good now now, muthafucker I’m good now now, muthafucker I’m good
Still I came up from broken and hollow
To music and models she hoped for a follow
I’m feelin myself, I’ve been working all week
And I ain’t gettin no sleep, they keep buying me drinks
But its bad for my health.
I’ve got models half naked
Told mama id make it, your girl as she faces, stay real to myself
And i’m good now now, muthafucker I’m good now now, muthafucker I’m good

(traducción)

Muthafuckers mejor no lo olviden
He estado pagando mis cuotas y apenas me diste crédito
Has estado pagando una etiqueta, lo hice todo independiente
Dije si mencioné a tu chica, ella me encontró en Reddit
Tu chica me encontró auténtico
Eso es algo que no obtendrías
Soy alérgico a los malditos raperos, así que estoy enfermo con un bolígrafo
Estoy enfermo con mi amigo, mi único amigo en el pasado
Dijiste que estaba bien, ve a comprar un micrófono y escribe tu alma en una página
Estoy bien, estoy bien, he estado en mi rutina
Una mente maestra adelantada a su tiempo, por eso lo dejaron atrás
Temes al futuro, soy el futuro en líneas
Tengo el futuro en línea, solo estoy perdiendo mi tiempo
Estoy perdiendo la cabeza, estoy tratando de encontrar una línea en la tuya
Toma tus fotos y no tengo miedo, ni siquiera a la par del curso
Jodidamente hambriento, tienes comida que nunca podría pagar
Aliméntame, aliméntame, aliméntame, luego aliméntame más
Mi dedo medio a un rapero que tenía miedo de llevarme de gira
No lo necesito No lo veo (?) en abundancia
Y cuando te fuiste no lo estresé solo abrí la puerta
Lo he dicho ante el equipo de Witt hasta mi muerte (?)
Todavía salí de roto y hueco
A la música y modelos que esperaba seguir
Me siento como soy, he estado trabajando toda la semana
Y no voy a dormir, siguen comprándome bebidas
Pero es malo para mi salud.
Tengo modelos medio desnudos
Le dije a mamá que lo lograra, tu chica mientras se enfrenta, mantente real para mí
Y estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien
Hablando de que seré tan famoso si llego a los 10 mil
Y si tuiteo algo relevante, es posible que me encuentren.
Creo que mi chica podría estar embarazada, le soplé en la boca
La estoy perdiendo ahora, estoy usando todas tus letras para hacer frente
Sé que dije que eras un basurero, pero en realidad eres un tonto
Tuve que lidiar con el después de la escuela secundaria. Soy una broma.
Y estoy perdiendo la esperanza porque mi única habilidad es beber y fumar
(?) no quieres ver lo que le pasó a Witt. Aprendí a cambiar el guión.
Mientras trabajaba para Vince
Tenía el trabajo de tus sueños antes de empezar a rapear y esas cosas
Lo regalé para poder salvar a una generación de niños, ha pasado un minuto desde que
llegó
E inventé esta mierda, robándome mi estilo y mis letras que te hacen mi perra
Ahora yo soy la mierda, tú eres la orina que dejo reposar en el borde
Mi futuro es brillante, tu futuro es oscuro
Estás esperando mi próximo sencillo para poder ir a robarlo de nuevo
Todavía salí de roto y hueco
A la música y modelos que esperaba seguir
Me siento como soy, he estado trabajando toda la semana
Y no voy a dormir, siguen comprándome bebidas
Pero es malo para mi salud.
Tengo modelos medio desnudos
Le dije a mamá que lo lograra, tu chica mientras se enfrenta, mantente real para mí
Y estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien
Ahora bien, si la vida no es más que una perra
Espero que mi pene sea lo suficientemente grande como para follar al mundo entero, mi vieja
Eres una chica nueva, podrías tener un
Me he centrado en los lugares y las personas que realmente importan
Mi equipo va a donde yo voy. Estoy sosteniendo las dos escaleras.
Mis bolsillos están engordando y llenos de billetes, estoy endeudado
Es tan gracioso que pensemos que el dinero es la clave del éxito
O que la inteligencia es algo que puedes probar con una prueba
Dijiste que era menos, estoy aquí para demostrarles a todos que soy el mejor
Tengo rap en un lío, y hablando de la cadena en mi pecho
O hablar sobre el dinero, el poder y todo lo que puedo flexionar
Es jodidamente perezoso y me odias, es hora de pagarme el alquiler
Ahora enfréntame cuando pagues, es mejor que me des respeto
Así que dime quién sigue, un títere sin talento imagínate
Intentas aplastar una oruga, pero mi visión era más grande
Y ahora asombrado pasamos de la nada, a ti publicando una foto
Víctor unánime estaba trabajando mientras te duele el (?)
Todavía salí de roto y hueco
A la música y modelos que esperaba seguir
Me siento como soy, he estado trabajando toda la semana
Y no voy a dormir, siguen comprándome bebidas
Pero es malo para mi salud.
Tengo modelos medio desnudos
Le dije a mamá que lo lograra, tu chica mientras se enfrenta, mantente real para mí
Y estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien
Todavía salí de roto y hueco
A la música y modelos que esperaba seguir
Me siento como soy, he estado trabajando toda la semana
Y no voy a dormir, siguen comprándome bebidas
Pero es malo para mi salud.
Tengo modelos medio desnudos
Le dije a mamá que lo lograra, tu chica mientras se enfrenta, mantente real para mí
Y estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien ahora, hijo de puta, estoy bien