Traducción de la letra de la canción Piece of Mind 3 - Witt Lowry

Piece of Mind 3 (original)

You love hearing me vent, this is no heat from the vent
When the rent due, you don’t know what I’ve been through
When we can’t afford lights
I write in the dark with a paper I’m putting my pen to
Try to fuck with my mental
Said my potential is minimum wage
Majority die before twenty five
Forty years later we’re put in a grave
I’m filled up with rage
This is the culture you sent me to save?
Society stuck in a cage
Remembering back in the day
Feeling so real when I ride while I bump Kanye
But damn, huh
Real turned into photoshopped Kim K
Everyday when they wake up, girls cake up
On your make up all over their face
They think it’s okay
They’re fucking their way to the top
They see all your money and stare at their waist
They throw up their dinner not knowin' you’re fake
They’ll never compare to those pics that you take
And this is the world that you fuckin' create
A world that your daughter can’t even escape
See, you were the one that was left to decay
A world in which I have been sent here to save, but 'Ye
I think were on the same page
Cause I’ve been jackin' off to Kim since I was in the fifth grade
You see you show us how to live, but it’s a fib to get paid
Now Mr. West, I got a question, who are the new slaves?
See what media made, the point of the game
Is slaved up with TV and radio playing
I ain’t pointing the blame, I ain’t pointing the blame
Cause it all don’t hang
On you
I’m a slave of the truth and
That’s the point that I need you to prove, well
We’re slaved to a label
And it’s funny that labels are slaved to the youth
So why can’t you see all the power in you?
Kid from your class couldn’t pass but he drew
Till it turned into music you’re listening to
Now we‘re changing the world, motherfucking IQ
Walked in the label like, «Yo what it do
So give me a mil', better off make it two»
Creative control in a bowl full of stew
So you can ask Dan, he was there with me too
Ugh, I don’t like this stew, I ain’t signing shit
Ten writers who can barely write a hit
Compare me too, check the writer list
There are images who the industry will use
As a fucking tool just to get more rich
Do you get it yet?
I’m sick of the lyin'
«Indie,» when really you’re signed
Making it hard for real indie art like mine
Money don’t grow on a tree like pine
Lyin' to fans, robbing them blind
Keeping them buying by keeping them blind
Airing you out it’s a matter of time
Stuck in a bind, you can’t buy…
Time, can’t buy time
Open your legs and never the mind
You’re looking for head and never inside
We’re looking to find the attention online
We only see surface we’re lame and we’re dry
Placing our value in things that we buy
We’re staring at ass but never in eyes
We’re so disconnected from bein' alive
From bein' alive
So disconnected from bein' alive
Take a look in my eyes
Then in my soul and see what you find
Yeah, I used to get bullied so bad I would sit in my room and I’d cry
Now the same motherfucker like, «Mark, where is the song I could buy?»
Now open your eyes
Human, but more like a virus, greedy and spineless
Take from the earth and we fill it with violence
Take and we take we’re the same as a tyrant
Never been silent
Learn what we know from a Facebook post
It’s a joke now we’re looking so mindless
Stupid we seem to define it
On the same boat, when they think we would sink then we fight it
Love is the only thing timeless
Live in an era where we value weed over love
So you can buy a drug, but you can’t buy love
So you can buy a bottle, but you can’t buy grub
So you can buy class doesn’t mean you’re not dumb
Most the people I know, they would rather feel numb
And so tell me when was the last time you had fun
Other then when you fuck or turn up at the club
Man, I’m sick of this wack shit
You’re faker than Iggy Azalea’s accent
You’ve to live in the past tense
Me, I’m the future in everything I put to action
What’s a rap god to a rappin' assassin?
No one is matchin' my passion
Power through tinder you’re looking for action
Now at the club and you’re pounding the captain
Never found passion, living in fraction
Lonely and asking what your life could be
Now when life gets hard you don’t fight but instead you gon' light the weed
So you spend four years and you work real hard to go get a degree
Now you’re working a five nine to five and you’re chasing another man’s dream
Most of us settle it seems
Girl, you’re worth more than you fucking a town full of guys
Nothing more precious than time
Nothing more tragic then dying while bein' alive
We look at the sky
Know that one day we’ll decay in the dirt we let die
I’m here to deliver you all from the lies
And know that I gave you a piece of my… mind

(traducción)

Te encanta escucharme ventilar, esto no es calor del respiradero
Cuando vence el alquiler, no sabes por lo que he pasado
Cuando no podemos pagar las luces
Escribo en la oscuridad con un papel en el que estoy poniendo mi bolígrafo
Trate de joder con mi mental
Dijo que mi potencial es el salario mínimo
La mayoría muere antes de los veinticinco
Cuarenta años después nos ponen en una tumba
Estoy lleno de rabia
¿Esta es la cultura que me enviaste a salvar?
Sociedad atrapada en una jaula
Recordando en el día
Me siento tan real cuando monto mientras golpeo a Kanye
Pero maldita sea, eh
Real convertido en Kim K retocado con Photoshop
Todos los días cuando se despiertan, las chicas se apelmazan
En tu maquillaje en toda su cara
Ellos piensan que está bien
Están jodiendo su camino a la cima
Ven todo tu dinero y se miran la cintura
Vomitan su cena sin saber que eres falso
Nunca se compararán con esas fotos que tomas
Y este es el mundo que tu jodidamente creas
Un mundo del que su hija ni siquiera puede escapar
Mira, tú fuiste el único que quedó para decaer
Un mundo en el que he sido enviado aquí para salvar, pero 'Vosotros
Creo que estamos en la misma página
Porque me he estado masturbando con Kim desde que estaba en quinto grado
Ves que nos enseñas cómo vivir, pero es una mentira para que te paguen
Ahora, Sr. West, tengo una pregunta, ¿quiénes son los nuevos esclavos?
Vea lo que hicieron los medios, el objetivo del juego
Está esclavizado con la televisión y la radio
No estoy señalando la culpa, no estoy señalando la culpa
Porque todo no cuelga
En ti
Soy un esclavo de la verdad y
Ese es el punto que necesito que pruebes, bueno
Estamos esclavos de una etiqueta
Y es gracioso que las etiquetas sean esclavas de la juventud
Entonces, ¿por qué no puedes ver todo el poder en ti?
El chico de tu clase no pudo pasar pero dibujó
Hasta que se convirtió en la música que estás escuchando
Ahora estamos cambiando el mundo, maldito coeficiente intelectual
Entró en la etiqueta como, «Yo, ¿qué hace?
Así que dame un millón, mejor que sean dos»
Control creativo en un bol lleno de estofado
Así que puedes preguntarle a Dan, él también estuvo allí conmigo.
Ugh, no me gusta este guiso, no voy a firmar una mierda
Diez escritores que apenas pueden escribir un éxito
Compárame también, consulta la lista de escritores
Hay imágenes que la industria usará
Como una maldita herramienta solo para volverse más rico
¿Ya lo tienes?
Estoy harto de las mentiras
«Indie», cuando realmente estás firmado
Haciéndolo difícil para el arte independiente real como el mío
El dinero no crece en un árbol como el pino
Mintiéndoles a los fanáticos, robándolos a ciegas
Mantenerlos comprando manteniéndolos ciegos
Airearte es cuestión de tiempo
Atrapado en un aprieto, no puedes comprar...
Tiempo, no puedo comprar tiempo
Abre las piernas y nunca la mente
Estás buscando cabeza y nunca adentro
Estamos buscando para encontrar la atención en línea
Solo vemos la superficie, estamos cojos y estamos secos
Poner nuestro valor en las cosas que compramos
Estamos mirando el culo pero nunca a los ojos
Estamos tan desconectados de estar vivos
De estar vivo
Tan desconectado de estar vivo
Mírame a los ojos
Entonces en mi alma y mira lo que encuentras
Sí, solía ser tan acosado que me sentaba en mi habitación y lloraba.
Ahora el mismo hijo de puta como, "Mark, ¿dónde está la canción que podría comprar?"
Ahora abre tus ojos
Humano, pero más como un virus, codicioso y sin espinas.
Toma de la tierra y la llenamos de violencia
Toma y tomamos somos lo mismo que un tirano
Nunca he estado en silencio
Aprenda lo que sabemos de una publicación de Facebook
Es una broma ahora que parecemos tan tontos
Estúpido parecemos definirlo
En el mismo barco, cuando creen que nos hundiremos entonces luchamos
El amor es lo único atemporal
Vivir en una era en la que valoramos la hierba por encima del amor
Así que puedes comprar una droga, pero no puedes comprar amor
Así que puedes comprar una botella, pero no puedes comprar comida
Que puedas comprar clases no significa que no seas tonto
La mayoría de las personas que conozco preferirían sentirse entumecidas
Y entonces dime cuando fue la última vez que te divertiste
Aparte de eso, cuando follas o apareces en el club
Hombre, estoy harto de esta mierda loca
Eres más falso que el acento de Iggy Azalea
Tienes que vivir en tiempo pasado
Yo, soy el futuro en todo lo que pongo en acción
¿Qué es un dios del rap para un asesino rapero?
Nadie coincide con mi pasión
Potencia a través de Tinder, estás buscando acción
Ahora en el club y estás golpeando al capitán
Nunca encontré pasión, viviendo en fracción
Solo y preguntando qué podría ser tu vida
Ahora, cuando la vida se pone difícil, no peleas, sino que enciendes la hierba
Entonces, pasas cuatro años y trabajas muy duro para obtener un título.
Ahora estás trabajando cinco nueve a cinco y estás persiguiendo el sueño de otro hombre
La mayoría de nosotros nos conformamos con lo que parece
Chica, vales más que joder a un pueblo lleno de chicos
Nada más valioso que el tiempo
Nada más trágico que morir estando vivo
Miramos al cielo
Sepa que un día nos descompondremos en la tierra que dejamos morir
Estoy aquí para liberarlos a todos de las mentiras
Y sé que te di un pedazo de mi... mente