Traducción de la letra de la canción Extinction - Diabolical

Extinction (original)

In the dazzling white light we can no longer see
What we created — a one second triumph
Rivers of our finest plutonium
Melting into the ground like an open wound
Standing without the ability to
Behold our finest yet final creation
Mortal senses die in the light
Watching our masterpiece with dead eyes
They are blind
We are blind
II
Erasing parasites, man-made extinction
Vanishing life-forms, man-made perfection
The time has come for our slithering existence
To return into the womb from which it came
Shattered flocks of ignorant beings
Blown away in a carnal thermonuclear storm
A one-second holocaust
Realizing that they have realized
A ritual of mass-destruction
Man made extinction — extinction made man
Killing for inner peace
Man made extinction — extinction made man
Ruling a world where all life has ceased
III
In the blackest of voids we can once again see
The uncreation — our absolute triumph
It is the dawn of the neogenesis
The rebirth of all that ever was
Standing with the ability to
Behold our finest yet final creation
Mortal senses die in the light
Watching our world with dead eyes
They are blind
We are blind
IV
Recreate paradise — man-made creation
Exalted lifeforms — god-like perfection
The time has come to be as one with the gods
To return into the womb from which we all came
Shattered flocks of ignorant beings
Blown away in a carnal thermonuclear storm
A one-second holocaust
Realizing that they have realized
A ritual of mass-destruction
Man made extinction — extinction made man
Killing for inner peace
Man made extinction — extinction made man
Ruling a world where all life has ceased
Man made extinction
Extinction made man

Extinction (traducción)

En la deslumbrante luz blanca que ya no podemos ver
Lo que creamos: un triunfo de un segundo
Ríos de nuestro mejor plutonio
Derritiéndose en el suelo como una herida abierta
De pie sin la capacidad de
Contempla nuestra creación más fina y final
Los sentidos mortales mueren en la luz
Mirando nuestra obra maestra con ojos muertos
Ellos son ciegos
estamos ciegos
II
Borrado de parásitos, extinción hecha por el hombre
Formas de vida que se desvanecen, perfección hecha por el hombre
Ha llegado el momento de nuestra existencia resbaladiza
Para volver al útero de donde salió
Bandadas destrozadas de seres ignorantes
Soplado en una tormenta termonuclear carnal
Un holocausto de un segundo
Al darse cuenta de que se han dado cuenta
Un ritual de destrucción masiva
Extinción hecha por el hombre, extinción hecha por el hombre
Matar por la paz interior
Extinción hecha por el hombre, extinción hecha por el hombre
Gobernando un mundo donde toda vida ha cesado
tercero
En el más negro de los vacíos podemos ver una vez más
La descreación: nuestro triunfo absoluto
Es el alba de la neogénesis
El renacimiento de todo lo que alguna vez fue
De pie con la capacidad de
Contempla nuestra creación más fina y final
Los sentidos mortales mueren en la luz
Mirando nuestro mundo con ojos muertos
Ellos son ciegos
estamos ciegos
IV
Recrear el paraíso: creación hecha por el hombre
Formas de vida exaltadas: perfección divina
Ha llegado el momento de ser uno con los dioses
Para volver al útero del que todos salimos
Bandadas destrozadas de seres ignorantes
Soplado en una tormenta termonuclear carnal
Un holocausto de un segundo
Al darse cuenta de que se han dado cuenta
Un ritual de destrucción masiva
Extinción hecha por el hombre, extinción hecha por el hombre
Matar por la paz interior
Extinción hecha por el hombre, extinción hecha por el hombre
Gobernando un mundo donde toda vida ha cesado
Extinción provocada por el hombre
La extinción hecha hombre