Traducción de la letra de la canción Religionism - Diabolical

Religionism (original)

In ignorance, shaped to live suppressed
Devoured by a sheltering light
Obedient and restrained
Rejoicing in innocence
Indefagitable prayer for heavenly grace
In fear for the reckoning day
Praising a bastard
An unconditional devotion
To the unyielding one and his ways
Devoured by his protective rays
But as it was written
A bite so small enlightened all
Cognizance took the holy saviour’s place
The venom had gently unveiled a glaring creation below
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Abandoned light — delivering bite
A gathering dying to live, reborn
II
Remoulded their vindictive crusade began
Blinded by wisdom they ran
Aggressive formations unleashed
Wrapped in cotton
Thriving, victorious, alive
The hour of triumph has come
Intolerant, self-proclaimed prophets, singing the words
Praise our wisdom now
Turn to intolerant choirs, chanting the words
Praise our wisdom now
It is your way to freedom
Praise our wisdom now
Turn to beautiful theories consuming the earth
Praise our wisdom now
It is the only way
III
Through centuries of time, imbalance in bloom
The man-made illusion gave birth to a glorious age
For those who defined freedom
The enlightened hurling stones in all their haste
Devoured by the sheltering truth
Obedience replaced by comforting nothingness
But with every yearning pleased confusion arose
Resistance began to grow
Chaos leading to the reincarnation of the balanced paradise
Where nothing is more or less true
A world beyond common knowledge
Greater than any revelation
Unyielding ways and values replaced
A gathering living to die, no more
Comforting light — heavenly grace
A gathering dying to live, reborn
Praise our ignorance
Turn to intolerant choirs, changing the words
Praise our ignorance
It is your way to freedom
Praise our ignorance
Turn to the comforting balance that our preaching offers
Praise our ignorance
It is the only way
Praise our ignorance
It is your way to freedom

Religionism (traducción)

En la ignorancia, formado para vivir reprimido
Devorado por una luz protectora
Obediente y comedido
Regocijándose en la inocencia
Oración infagitable por la gracia celestial
Con miedo por el día del juicio final
Alabar a un bastardo
Una devoción incondicional
Al inflexible y sus caminos
Devorado por sus rayos protectores
Pero como estaba escrito
Un bocado tan pequeño iluminó a todos
El conocimiento tomó el lugar del santo salvador
El veneno había revelado suavemente una creación deslumbrante debajo
Más grande que cualquier revelación
Formas y valores inflexibles reemplazados
Una reunión viviendo para morir, no más
Luz abandonada: dando mordida
Un encuentro muriendo por vivir, renacer
II
Remolded comenzó su cruzada vengativa
Cegados por la sabiduría corrieron
Formaciones agresivas desatadas
Envuelto en algodón
Prosperando, victorioso, vivo
Ha llegado la hora del triunfo
Profetas intolerantes y autoproclamados, cantando las palabras
Alabado sea nuestra sabiduría ahora
Dirígete a coros intolerantes, cantando las palabras
Alabado sea nuestra sabiduría ahora
Es tu camino a la libertad
Alabado sea nuestra sabiduría ahora
Recurre a hermosas teorías que consumen la tierra
Alabado sea nuestra sabiduría ahora
Es la única forma
tercero
A través de siglos de tiempo, desequilibrio en flor
La ilusión hecha por el hombre dio a luz a una era gloriosa
Para los que definieron la libertad
Los iluminados lanzando piedras en toda su prisa
Devorado por la verdad protectora
La obediencia reemplazada por la nada reconfortante
Pero con cada anhelo, la confusión complacida surgió
La resistencia comenzó a crecer
Caos que conduce a la reencarnación del paraíso equilibrado
Donde nada es más o menos cierto
Un mundo más allá del conocimiento común
Más grande que cualquier revelación
Formas y valores inflexibles reemplazados
Una reunión viviendo para morir, no más
Luz consoladora: gracia celestial
Un encuentro muriendo por vivir, renacer
Alabado sea nuestra ignorancia
Vuélvete a coros intolerantes, cambiando las palabras
Alabado sea nuestra ignorancia
Es tu camino a la libertad
Alabado sea nuestra ignorancia
Vuélvase al equilibrio reconfortante que ofrece nuestra predicación
Alabado sea nuestra ignorancia
Es la única forma
Alabado sea nuestra ignorancia
Es tu camino a la libertad