| Welcome to the gallery of bleeding art
| Bienvenido a la galería de arte sangrante
|
| Where I create pain on the canvas of death
| Donde creo dolor en el lienzo de la muerte
|
| Just close your eyelids — the torture comes from within
| Cierra los párpados: la tortura viene de dentro
|
| In this realm of mine the revenge can begin
| En este reino mío la venganza puede comenzar
|
| In a blackened place within me
| En un lugar ennegrecido dentro de mí
|
| Where reason is eclipsed by rage
| Donde la razón es eclipsada por la rabia
|
| In edifice of inviolable justice
| En edificio de justicia inviolable
|
| Where my vengeance is coming to life
| Donde mi venganza está cobrando vida
|
| In all the beautiful colours of affliction
| En todos los hermosos colores de la aflicción
|
| II
| II
|
| I will rape your mind into fragments of broken glass
| Voy a violar tu mente en fragmentos de vidrio roto
|
| And every single crystal shard shall pierce your lying heart
| Y cada fragmento de cristal perforará tu corazón mentiroso
|
| There is no dawn in this blood red dream
| No hay amanecer en este sueño rojo sangre
|
| Just an endless night of anguish supreme
| Solo una noche interminable de angustia suprema
|
| No more lies will be told
| No se dirán más mentiras
|
| I will make you suffer in my mind
| te hare sufrir en mi mente
|
| When I have ripped out your tongue
| Cuando te haya arrancado la lengua
|
| No more lies will be written
| No se escribirán más mentiras
|
| A thousand deaths for you inside
| Mil muertes para ti adentro
|
| When I have smashed your fingers into pieces
| Cuando te rompa los dedos en pedazos
|
| Each stroke of my brush
| Cada trazo de mi pincel
|
| A condescending strike against you
| Un golpe condescendiente contra ti
|
| Each dash of paint
| Cada pizca de pintura
|
| A scar upon your body
| Una cicatriz en tu cuerpo
|
| III
| tercero
|
| Every lie that you have told will be a scar upon your body
| Cada mentira que has dicho será una cicatriz en tu cuerpo
|
| An eternal monument of your worthless existence
| Un monumento eterno de tu existencia sin valor
|
| In the darkness I can hear you weep
| En la oscuridad puedo oírte llorar
|
| You can’t wake up from this breathless sleep
| No puedes despertar de este sueño sin aliento
|
| Every image of your tormented face
| Cada imagen de tu rostro atormentado
|
| Every depiction of your lacerated body
| Cada representación de tu cuerpo lacerado
|
| Every instant of your suffering
| Cada instante de tu sufrimiento
|
| Is a grand piece of bleeding art
| es una gran obra de arte sangrante
|
| IV
| IV
|
| In these chambers of vengeance I am free to live again
| En estas cámaras de venganza soy libre para vivir de nuevo
|
| Live through a thousand torments
| Vive a través de mil tormentos
|
| I don’t feel the pain anymore
| Ya no siento el dolor
|
| There is no life in this world of scorn
| No hay vida en este mundo de desprecio
|
| Just an endless night with tragedies adorned
| Solo una noche interminable con tragedias adornadas
|
| No more lies will be told
| No se dirán más mentiras
|
| I will make you suffer in my mind
| te hare sufrir en mi mente
|
| When I have ripped out your tongue
| Cuando te haya arrancado la lengua
|
| No more lies will be written
| No se escribirán más mentiras
|
| A thousand deaths for you inside
| Mil muertes para ti adentro
|
| When I have smashed your fingers into pieces
| Cuando te rompa los dedos en pedazos
|
| Death so close, yet so far, far away
| La muerte tan cerca, pero tan lejos, muy lejos
|
| Please try to reach the light with useless broken limbs
| Intenta alcanzar la luz con miembros inútiles rotos
|
| My wrath is eternal, I will never let you die
| Mi ira es eterna, nunca te dejare morir
|
| Because your suffering is keeping me alive
| Porque tu sufrimiento me mantiene vivo
|
| No more lies will be told
| No se dirán más mentiras
|
| I will make you suffer in my mind
| te hare sufrir en mi mente
|
| When I have ripped out your tongue
| Cuando te haya arrancado la lengua
|
| No more lies will be written
| No se escribirán más mentiras
|
| A thousand deaths for you inside
| Mil muertes para ti adentro
|
| When I have smashed your fingers into pieces | Cuando te rompa los dedos en pedazos |